Pingwiny z Madagaskaru (film)

Wygląd przypnij ukryj Pingwiny z MadagaskaruPenguins of Madagascar

Gatunek	film animowany
Rok produkcji	2014
Data premiery	14 listopada 2014 30 stycznia 2015 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	92 minuty
Reżyseria	Eric Darnell, Simon J. Smith
Scenariusz	Michael Colton, John Aboud, Brandon Sawyer
Główne role	Tom McGrath, Chris Miller, Christopher Knights, Conrad Vernon, Benedict Cumberbatch, Ken Jeong, Annet Mahendru, Peter Stormare, John Malkovich
Muzyka	Lorne Balfe
Montaż	Nick Kenway
Produkcja	Mark Swift, Lara Breay, Tripp Hudson
Wytwórnia	DreamWorks Animation Pacific Data Images
Dystrybucja	20th Century Fox
Budżet	132 mln USD
Poprzednik	Madagaskar 3
Strona internetowa

Pingwiny z Madagaskaru (ang. Penguins of Madagascar) – amerykański film animowany z 2014 roku, wyprodukowany przez wytwórnię DreamWorks Animation i 20th Century Fox w technologii trójwymiarowej oraz wyreżyserowany przez Erica Darnella i Simona J. Smitha. Jest to spin-off trylogii filmów z serii Madagaskar, których akcja toczy się po wydarzeniach z trzeciej części filmu Madagaskar 3 z 2012 roku. Oprócz głównych bohaterów film ma niewiele wspólnego z serialem animowanym o tym samym tytule.

Premiera filmu miała miejsce 14 listopada 2014 roku w Chinach, a 12 dni później 26 listopada w Stanach Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 30 stycznia 2015 roku.

Fabuła

Film opowiada historię czterech pingwinich komandosów – ekscentrycznego stratega Kowalskiego, specjalisty od zadań wybuchowych Rico, najmłodszego i najniższego Szeregowego oraz lidera grupy Skippera. Pingwiny stają do walki wraz z tajną organizacją Północny Wiatr, składającą się z polarnego wilka Agenta Utajnioniego, foki grenlandzkiej Detonatora, muskularnego misia Kaprala oraz puchacza śnieżnego Ewy, aby wspólnie stawić czoła złemu doktorowi Oktawiuszowi Mackiewiczowi, który okazuje się być złą ośmiornicą Dave’em i chce zniszczyć pingwiny z całego świata.

Wersja oryginalna

• Tom McGrath – Skipper
• Chris Miller – Kowalski
• Christopher Knights – Szeregowy
• Conrad Vernon – Rico
• John Malkovich – Dr. Octavius Brine / Dave
• Benedict Cumberbatch – Agent Utajniony
• Ken Jeong – Detonator
• Peter Stormare – Kapral
• Annet Mahendru – Eva
• Danny Jacobs – Król Julian
• Andy Richter – Mort
• Werner Herzog – Twórca filmu dokumentalnego

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Tłumaczenie i dialogi polskie: Michał Wojnarowski
Reżyseria obsady:

• Joanna Wizmur,
• Jarosław Boberek
  

Reżyseria: Jarosław Boberek
Montaż: Maciej Sapiński
Mix: Deluxe Media
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej wystąpili:

• Grzegorz Pawlak – Skipper
• Jacek Lenartowicz – Kowalski
• Tomasz Steciuk – Szeregowy
• Krzysztof Dracz – Dave
• Waldemar Barwiński – agent Utajniony
• Robert Rozmus – Detonator
• Michał Piela – Kapral
• Izabella Bukowska-Chądzyńska – Ewa
• Jarosław Boberek – król Julian
• Tomasz Bednarek – Mort

W pozostałych rolach:

• Jacek Kopczyński
• Lidia Sadowa
• Krzysztof Szczerbiński
• Janusz Wituch
• Michał Konarski
• Agnieszka Kudelska
• Joanna Kwiatkowska-Zduń
• Leszek Zduń
• Magdalena Turczeniewicz

Przypisy

1. ↑ PENGUINS OF MADAGASCAR (U). British Board of Film Classification . 2014-11-06. .
2. ↑ a b c Penguins of Madagascar. DreamWorks Animation. . .
3. ↑ a b c d e f JeffJ. Sneider JeffJ., Benedict Cumberbatch, John Malkovich Join 'Penguins of Madagascar' (Exclusive), The Wrap, 5 sierpnia 2013  . Brak numerów stron w książce
4. ↑ Lorne Balfe to Score ‘The Penguins of Madagascar’, Film Music Reporter, 8 stycznia 2014  . Brak numerów stron w książce
5. ↑ Mike Milo: News: THE PENGUINS OF MADAGASCAR | Official Trailer Revealed!. Animation Insider, 2014-06-11. .
6. ↑ DreamWorks Animation SKG’s (DWA) CEO Jeffrey Katzenberg on Q3 2014 Results – Earnings Call Transcript. Seeking Alpha, 2014-10-29. . Cytat: ...our next 2 movies, Penguins of Madagascar and Home, have production budgets of $132 million each, excluding incentive-based compensation.
7. ↑ DreamWorks Animation, The Stars Align For 2015 DreamWorks Animation Films, Pitch Engine, 15 sierpnia 2013  . Brak numerów stron w książce
8. ↑ a b Todd Cunningham: DreamWorks Animation Switches Release Dates on ‘Penguins of Madagascar’ and ‘Home’. The Wrap, 2014-05-20. .
9. ↑ Perri Nemiroff: HOME and PENGUINS OF MADAGASCAR Comic-Con Panel Recap: New Footage, Evil Scientist Octopus, 28-Second Alien Invasion and More. Collider.com, 2014-10-12. .
10. ↑ a b c d e f g Brian Truitt. Sneak Peek: 'Penguins of Madagascar'. „USA Today”, 2014-06-08. . brak numeru strony
11. ↑ Geoff Berkshire. Film Review: ‘Penguins of Madagascar’. „Variety”, 2014-11-12. . brak numeru strony
12. ↑ Jackson McHenry. 'The Penguins of Madagascar' trailer: Spies and Benedict Cumberbatch -- VIDEO. „Entertainment Weekly”, 2014-06-11. . brak numeru strony
13. ↑ Angie Han: Penguins of Madagascar’ Footage Recap and Panel Highlights . /Film, 2014-07-25. .
14. ↑ Obsada dubbingu „Pingwiny z Madagaskaru (film)” , dubbing.pl  .

Linki zewnętrzne

• Pingwiny z Madagaskaru w bazie IMDb (ang.)
• Pingwiny z Madagaskaru w bazie Filmweb

DreamWorks Animation

Filmy animowane tradycyjnie (1998–2003)	Książę Egiptu (1998) Droga do El Dorado (2000) Mustang z Dzikiej Doliny (2002) Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations (2000–2006)	Uciekające kurczaki (2000) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo (od 1998)	Mrówka Z (1998) Shrek (2001) Shrek 2 (2004) Rybki z ferajny (2004) Madagaskar (2005) Skok przez płot (2006) Shrek Trzeci (2007) Film o pszczołach (2007) Kung Fu Panda (2008) Madagaskar 2 (2008) Potwory kontra Obcy (2009) Jak wytresować smoka (2010) Shrek Forever (2010) Megamocny (2010) Kung Fu Panda 2 (2011) Kot w butach (2011) Madagaskar 3 (2012) Strażnicy marzeń (2012) Krudowie (2013) Turbo (2013) Pan Peabody i Sherman (2014) Jak wytresować smoka 2 (2014) Pingwiny z Madagaskaru (2014) Dom (2015) Kung Fu Panda 3 (2016) Dzieciak rządzi (2017) Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) Jak wytresować smoka 3 (2019) O Yeti! (2019) Trolle 2 (2020) Krudowie 2: Nowa era (2020) Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do wolności (2021) Rodzinka rządzi (2021) Kot w butach: Ostatnie życzenie (2022) Miss Kraken. Ruby Gillman (2023) Trolle 3 (2023) Orion i ciemność (2024) Kung Fu Panda 4 (2024)
Direct-to-video	Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe	Shrek 3-D (2003) Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) Hammy’s Boomerang Adventure (2006) First Flight (2006) Sekrety Potężnej Piątki (2008) Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) Legend of the Boneknapper Dragon (2010) Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
Seriale animowane tradycyjnie	Toonsylvania (1998) Przybysz z gwiazd (1998) Alienators: Evolution Continues (2001) Neighbors from Hell (2010) Turbo Fast (2013–2016) Pan Peabody i Sherman Show (2015–2017) Krudowie – u zarania dziejów (2015–2017) Voltron: Legendarny obrońca (2016−2018) Dom: Przygody Ocha i Tip (2016−2018) Trolle: Impreza trwa! (2018–2019) Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia (2018–2019) Harvey Girls Forever! (2018–2020) She-Ra i księżniczki mocy (2018–2020) Wielkie przygody Kapitana Majtasa (od 2018) Gdzie jest Wally? (od 2019) Wielkie plany Archibalda (od 2019) Kleopatra w kosmosie (od 2020) Miasto Rymowanek (od 2020)
Seriale animowane komputerowo	Nie bój się lwa (2004–2005) Pingwiny z Madagaskaru (2008−2015) Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011−2016) Jeźdźcy smoków (2012–2018) Potwory kontra Obcy (2013–2014) VeggieTales in the House (2014–2016) Niech żyje król Julian (2014–2017) Przygody Kota w butach (2015–2018) Dinotrux (2015–2018) Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii (2016−2018) Noddy, Toyland Detective (2016–2020) VeggieTales in the City (2017) Mustang: Duch wolności (od 2017) 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (2018–2019) Dzieciak rządzi: Znowu w grze (od 2018) Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018–2019) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (od 2019) Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (od 2019) Kipo i Dziwozwierze (od 2020)
Filmy telewizyjne	Pada Shrek (2007) Madagwiazdka (2009) Dynie-mutanty z kosmosu (2009) Święta, święta i Po (2010) Shrek ma wielkie oczy (2010) Zakochany Madagaskar (2013)

• Wikiprojekt:Filmy

Filmy w reżyserii Simona J. Smitha

2000-09	Shrek 3-D (2003) Far Far Away Idol (2004) Film o pszczołach (2007)
2010-19	Megamind: The Button of Doom (2011) Pingwiny z Madagaskaru (2014)