W dzisiejszym świecie Hedwig Courths-Mahler stał się tematem o ogromnym znaczeniu i znaczeniu. Jest wiele osób, na które Hedwig Courths-Mahler w ten czy inny sposób wpływa i dlatego istotne jest podejście do tego problemu z różnych perspektyw. W tym artykule zagłębimy się w analizę Hedwig Courths-Mahler, badając jej implikacje, ewolucję w czasie i wpływ na obecne społeczeństwo. Dzięki podejściu multidyscyplinarnemu będziemy starali się lepiej zrozumieć Hedwig Courths-Mahler i zaoferować nowe spostrzeżenia i refleksje, które wzbogacą debatę na ten temat.
Wszystkie jej utwory objęte były w 1951 roku zapisem cenzury w Polsce, podlegały natychmiastowemu wycofaniu z bibliotek[1].
Dzieła (wybór)
Die wilde Ursula, 1912
Die Bettelprinzeß, 1914
Griseldis, 1916
Ich will, 1916
Meine Käthe, 1917
Eine ungeliebte Frau, 1918
Die schöne Unbekannte, 1918
Der Scheingemahl, 1919
Die Kriegsbraut
Die entflohene Braut
Die rote Limusine
Nur wer die Sehnsucht kennt
Da sah er eine blonde Frau
Die Heerrin von Retzbach
Ich kann's dir nimmer sagen
Das ist der Liebe Zaubermacht
Nach dunklen Schatten das Gluck
Dorrit und ihre Schwester
An deinem Herzen fur immer geborgen
Sag, wo weiltest du so lange?
Sie hatten einander so lieb
Was tut man nicht für Dorothy
Mein liebes Mädel
Nur dich allein
Was Gott zusammenfugt
Prinzess Lolo
Ich lieb'in dir die ganze Welt
Lady Gwendolins Ebenbild
Du darfst nicht von mir gehen
Fraulein Sonnenschein
Die Schwestern Herfort
Das Amulett der Rani
Das Schicksals Wellen
Ihr Geheimnis
Von Schwerer Last befreit
Heidelerche
Du hast mein Herz bezwungen
Das Drama von Glossow
Durch Liebe erlost
Im Gluck vereint
Die Sonne von Lahori
Dich muss ich lieben immerdar
Die Herrin von Armada
Książki wydane w Polsce
Gilda – statek szczęścia
Arystokratyczny zamęt
Australijczyk
Banitka
Bezdroża miłości
Będziesz całować inną
Biedna mała Ania
Blask złota
Blaski i cienie miłości
Chery: Ulubieniec kobiet
Cicha miłość
Ciche jezioro
Cierniowy szlak
Co ja ci zrobiłam?
Co stanie się z Lori?
Córka króla futer
Córka praczki
Córka szulera
Córka zarządcy
Cudowny amulet
Czarodziejskie ręce
Czerwone róże
Daleka jest droga do szczęścia
Dama do towarzystwa
Danielo, szukam cię
Desperacki krok
Diamenty i perły
Diana
Do ostatniej chwili
Dokąd idziesz Anito?
Dole i niedole rozwódki
Dorrit i jej siostra
Dorrit w niebezpieczeństwie
Dozgonna przyjaźń
Droga Britty do szczęścia
Dumne milczenie
Dwa listy
Dwie kobiety
Dylemat
Dzieci szczęścia
Dziedzictwo Rodenbergów
Dziewczęca naiwność
Dziewczyna znad skalistego brzegu
Dziewicza twierdza
Dzika Urszula
Fatalny list
Gdyby życzenia zabijały
Gdzie jest Ewa?
Gdzie serce znajdzie szczęście?
Gonda
Gorzki smak wdzięczności
Hańba
Hiszpański zalotnik
I obiecuję zazdrość, kochanie
Jasnowłosa
Jego dziecko
Jego żona
Jesteś moim światem
Kaprysy Dory
Kiedy dwoje się kocha
Kłamstewka tajemniczej Felizitas
Kłopotliwa scheda
Kocham cię, Lonny
Kocham innego
Koleje losu
Kreolka
Księżniczka Libusza
Księżniczka z wyspy
Kto jest bez winy...
Kto pierwszy rzuci kamieniem?
Kto zawinił?
Ludzie nazywają to miłością
Łabędzi śpiew
Łowca kobiet
Magia miłości
Małżeńska łamigłówka
Małżeństwo Felicji
Małżeństwo Lizelotty
Małżeństwo na niby
Małżeństwo Susy
Meluzyna
Między dumą a miłością
Milionerka
Miłosne udręki
Miłosne wyznania doktora Rodena
Miłość Heleny Jung
Miłość i szantaż
Miłość rodzi miłość
Miłość wie lepiej
Moja kochana dziewczyna
Na przekór złym mocom
Nadejdzie nasz dzień
Namiętność Zuzanny
Naprawdę mnie kochasz?
Narzeczona z ojczyzny
Nie ma szczęścia bez ciebie
Nie oddam cię nikomu
Niekochana żona
Niewierność Urszuli
Niewinna
Nigdy ci tego nie powiem
Nigdy cię nie opuszczę
Odzyskany klejnot
Ofiary miłości
Ostatni z rodu
Pamiątka wierności
Pani Bettina i jej synowie
Perły
Pierścionek dla Rosemary
Piękna Hiszpanka
Piękna Liliana
Podróż poślubna
Pomóżcie Monice
Portret lady Gwendoliny
Potajemne zaślubiny
Próżniak
Przez cierpienie do szczęścia
Przeznaczenie Nandy
Przybrana córka
Przyrodnie siostry
Relikwiarz Lukrecji Borgii
Romans w podróży
Rozjaśnione mroki
Rozłąka
Rywale
Sekretna misja
Sekrety prowadzą donikąd
Serce nie sługa
Sinobrody
Skowronek
Skradzione życie
Skrzat
Słoneczko
Smak szczęścia
Sobowtór lady Gwendolin
Spadkobierczyni
Spełnione marzenia
Sprzedane dusze
Szczęście było blisko
Szczęście czeka na drugim brzegu
Szczęście Lisy
Szlachetny kaprys Wirginii
Świętość serca
Tajemna miłość, tajemne cierpienie
Tajemnica bezimiennej
Tajemnica Marii Jung
Tajemnica rubinowego pierścienia
Tajemnicza miłość Anny
Tajemnicza miłość Marleny
Tajemniczy sąsiad
Testament starego dziwaka
Tragiczne zauroczenie
Trucicielka
Trzy miłości Martiny
Tyle przez Ciebie płakałam
Tylko z miłości, Marlies
Uciec i zapomnieć
Ucieczka przed małżeństwem
Uwolnij mnie
W Bukowym Jarze
Walka o szczęście
Wiem, kim dla mnie jesteś
Wojenna żona
Wszyscy jesteśmy grzesznikami
Wśród obcych
Wygnana córka
Wystarczy, że mam ciebie
Wzgardzona
Z pierwszego małżeństwa
Zachować głęboko w sercu
Zagadka w jej życiu
Zaginiony dokument
Zagubiony pierścionek
Zakładniczka
Zaufaj mi, Katarzyno
Ze szczęścia świat zawirował
Zemsta indyjskiej tancerki
Złotowłosy anioł
Zmartwienia Anny
Znalezione dziecko
Zostanę twoją żoną
Żebracza księżniczka
Ekranizacje dzieł
Die Bettelprinzeß
Griseldis
Die Kriegsbraut
Der Scheingemahl
Eine ungeliebte Frau
Opracowania
Lia Avé: Das Leben der Hedwig Courths-Mahler. München u.a.: Drei-Ulmen-Verl. 1990. ISBN 3-926087-09-9
Régine Atzenhoffer: Ecrire l'amour kitsch. Approches narratologiques de l'oeuvre romanesque de Hedwig Courths-Mahler (1867-1950). Berne: Lang 2005. (= Contacts; Sér. 3, Etudes et documents; 65). ISBN 3-03910-341-5
Andreas Graf: Hedwig Courths-Mahler. München: Dt. Taschenbuch-Verl. 2000. (= dtv; 31035; Portrait) ISBN 3-423-31035-9
Ingrid Müller: Untersuchungen zum Bild der Frau in den Romanen von Hedwig Courths-Mahler. Bielefeld: Pfeffer 1978. (= Bielefelder Hochschulschriften; 16). ISBN 3-88024-018-3
Siegfried M. Pistorius: Hedwig Courths-Mahler. Ihr Leben. Bergisch Gladbach: Lübbe 1992. (= Bastei Lübbe; 11832; Allgemeine Reihe). ISBN 3-404-11832-4
Curt Riess: Kein Traum blieb ungeträumt. Der märchenhafte Aufstieg der Hedwig Courths-Mahler. München: Lichtenberg 1974. ISBN 3-7852-1163-5