Anna Posner
W dzisiejszym świecie Anna Posner staje się coraz bardziej istotne. Niezależnie od tego, czy ze względu na swój wpływ na społeczeństwo, znaczenie historyczne czy wpływ na sferę kulturową, Anna Posner stał się tematem ciągłego zainteresowania i debaty. Od swoich początków do dzisiejszej ewolucji, Anna Posner pozostawił niezatarty ślad w różnych aspektach codziennego życia. W tym artykule dokładnie zbadamy znaczenie Anna Posner i przeanalizujemy jego wpływ w różnych kontekstach. Od powstania do transformacji w czasie, Anna Posner pozostaje tematem zainteresowania i znaczenia, wzbudzając ciekawość zarówno badaczy, naukowców, jak i entuzjastów.
| Data i miejsce urodzenia | |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci | |
| Zawód, zajęcie | |
| Alma Mater | |
| Odznaczenia | |
| |
Anna Posner (ur. 22 sierpnia 1917 w Sèvres[1], zm. 25 grudnia 2001 w Paryżu[2]) – francuska tłumaczka literatury polskiej polskiego pochodzenia.
Absolwentka Sorbony, gdzie studiowała filozofię. Podczas II wojny światowej uczestniczyła w ruchu oporu; była więźniarką obozu Auschwitz-Birkenau. Tłumaczyła głównie literaturę współczesną. Uhonorowana nagrodami ZAiKS-u w 1967 oraz Stowarzyszenia Francja-Polska w 1970. W 1975 otrzymała odznakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”[1].
Wybrane przekłady[1]
" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj | edytuj kod]- drobne utwory w numerze specjalnym miesięcznika Europe poświęconym literaturze polskiej (lipiec 1960)
- Listy do pani Z. Kazimierza Brandysa (1961)
- Podróż Stanisława Dygata (1963)
- wybór opowiadań Sławomira Mrożka w zbiorach L'Éléphant (1964) oraz Les porté-plume (1965)
- wybór opowiadań Adolfa Rudnickiego w zbiorze Les fenêtres d'or (1966)
- Kochankowie z Marony Jarosława Iwaszkiewicza (1970)
- Niezwyciężony Stanisława Lema (1972)
- Głos Pana Stanisława Lema (1976)
- Chleb rzucony umarłym Bogdana Wojdowskiego (1977)
- Szekspir współczesny Jana Kotta
- Narodziny herezji Tadeusza Manteuffela
- Wykłady z dziejów logiki Tadeusza Kotarbińskiego
- Struktura klasowa w świadomości społecznej Stanisława Ossowskiego
- Ekonomia polityczna Oskara Lange
Przypisy
- ↑ a b c red. Krzyżanowski, Hernas 1991 ↓, s. 206.
- ↑ Posner Anna, Encyklopedia PWN , Wydawnictwo Naukowe PWN .
Bibliografia
- Posner Anna. W: Literatura polska: przewodnik encyklopedyczny. red. Julian Krzyżanowski, Czesław Hernas. T. 2: N-Ż. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1991. ISBN 83-01-05369-0.