Nowa przygoda



Internet jest niewyczerpanym źródłem wiedzy, także jeśli chodzi o Nowa przygoda. Wieki i stulecia ludzkiej wiedzy o Nowa przygoda zostały przelane, i nadal są przelewane, do sieci, i właśnie dlatego dostęp do niej jest tak trudny, ponieważ możemy znaleźć miejsca, w których nawigacja może być trudna lub wręcz niewykonalna. Proponujemy, abyś nie rozbił się w morzu danych dotyczących Nowa przygoda i abyś mógł szybko i sprawnie dotrzeć do wszystkich portów mądrości.

Mając na uwadze ten cel, zrobiliśmy coś, co wykracza poza to, co oczywiste - zebraliśmy najbardziej aktualne i najlepiej wyjaśnione informacje na temat Nowa przygoda. Ułożyliśmy je również w sposób ułatwiający czytanie, z minimalistycznym i przyjemnym wyglądem, zapewniając najlepsze wrażenia użytkownika i najkrótszy czas ładowania. Ułatwiamy Ci to, abyś musiał się martwić tylko o to, by dowiedzieć się wszystkiego o Nowa przygoda! Jeśli więc uważasz, że osiągnęliśmy nasz cel i wiesz już wszystko, co chciałeś wiedzieć o Nowa przygoda, z przyjemnością przyjmiemy Cię z powrotem na te spokojne morza sapientiapl.com, gdy tylko Twój głód wiedzy zostanie ponownie rozbudzony.

Nowa przygoda bya popularnym cyklem magazynów skierowanych do modych ludzi w NRD z opowieciami z gatunków przygodowych , historycznych , kryminalnych i science fiction . Pojawiay si nowe wydania , reedycje i tumaczenia zarówno wspóczesnych autorów, jak i klasyków.

Podobna seria wydana w Austrii nie ma adnego zwizku z seri NRD.

Krótka historia wydania

Po raz pierwszy pod t nazw serii ukazao si 10 numerów w latach 1949-1950 przez Verlag Neues Leben w Berlinie. Pod t sam nazw seria ukazywaa si w innej szacie graficznej u tego samego wydawcy od 1952 do 1990 roku. Ukazywaa si co pó roku do 1959 wcznie, a nastpnie co miesic od 1960 roku. Jedno wydanie kosztowao stae 25 fenigów. Nakad poszczególnych numerów by bardzo obszerny; pierwszy ukaza si w nakadzie 100 000 egzemplarzy, w 1955 roku wydrukowano ju 265 000 egzemplarzy kadego numeru. Nie byo repatriantów . Ze wzgldu na due zapotrzebowanie poszczególne numery byy nawet dodrukowywane o dodatkowe 50 000 egzemplarzy (np. numery 38, 39, 42, 46, 49, 50, 54, 55, 57 i 62).

Projekt okadki drugiego rzdu mona podzieli na trzy serie:

  • A do numeru 99 strona tytuowa pokazywaa dwa ukone óte paski zarówno powyej, jak i poniej (nad tytuem i cen oraz poniej oznaczenia i numeru serii). Format to 20,5 × 14,5 cm.
  • Od numeru 100 do numeru 350 pominito górny ukony óty pasek, a widoczny by tylko pasek dolny. Tytu i cena zostay zintegrowane z ilustracj tytuow. Zmieniono format na 20×14 cm.
  • Po nim nastpi charakterystyczny óto-czarny ukad tytuu od numeru 351 w górnej trzeciej czci z ilustracj wydrukowan poniej.

Lista 01-10 (1949-1950)

Nie. tytu autor
01 mier w dungli Piotr Wipp
02 Morderstwo na Rue Morgue Edgar Allan Poe
03 Wycig ze mierci Jack Londyn
04 Wizie na Kaukazie Lew Nikoajewicz Tostoj
05 Pirackie zoto Edgar Allan Poe
06 Ostatnia jazda George Roberts
07 Ucieczka nad Kordylierami Friedrich Gerstacker
08 Sekret Felipe Rivera Jack Londyn
09 Podró w nieznane Reinhard Junge
10 Telefon z Nanga Parbat Fritz W. Enskat

Lista 001-522 (1952-1990)

Nie. rok tytu autor ilustrator
001 1952 Tajemniczy wrak Gerhard Bengsch Heinz Rammelt
002 1952 Wielka podró Herberta Bachmanna Ludwig Turek Heinz Rammelt
003 1952 Tragedia Learco Rovidasa Karl Plattke Heinz Rammelt
004 1952 Koniec pistolero Walter Stein Heinz Rammelt
005 1952 Noc w przygranicznym lesie Piotr Kast Heinz Rammelt
006 1953 Kwiat Bellecour Lex Landau Heinz Rammelt
007 1953 te odpowiedzi ponownie Smaony Wilde Heinz Rammelt
008 1953 Bomba wybucha o 7.30 rano Gerhard Hardel Heinz Rammelt
009 1953 Alert u wybrzey Horst H. Bernhardt Heinz Rammelt
010 1953 Rejs na Biegun Pónocny w 2000 r Klaus Kunkel Heinz Rammelt
011 1953 10 000 peset na gowie Czerwonego Jedca Thomas Thermöhlen Heinz Rammelt
012 1953 Polowanie na autostradzie Piotr Kast Heinz Rammelt
013 1953 Dolina Umarych Lex Landau Heinz Rammelt
014 1953 Sia wiatru 0 Walter Gorrish Heinz Rammelt
015 1953 Byski pozostay bez odpowiedzi Rainer Kerndl Heinz Rammelt
016 1953 ciganie zodziei drewna 45 Hanns Krause Heinz Rammelt
017 1953 Ucieczka nad Kordylierami Friedrich Gerstacker prof. Burckhardt
018 1953 Zote ramiona Klaus Kunkel Heinz Rammelt
019 1953 W pradawnych lasach Gran Chaco Rudolf Ehrenpfordt Heinz Rammelt
020 1953 Sekret Felipe Rivera Jack Londyn Heinz Rammelt
021 1953 Zapany w studni Paul Körner-Schrader Heinz Rammelt
022 1953 W poowie drogi do sieci Horst H. Bernhardt Heinz Rammelt
023 1953 Czowiek w dungli A. Morosowa Heinz Rammelt
024 1953 Firma Z .... A ..... Piotr Kast Heinz Rammelt
025 1953 Kiedy nadszed poranek Walter Gorrish Heinz Rammelt
026 1953 Guma z Rio Negro Horst H. Bernhardt Heinz Rammelt
027 1953 W szklanej paszczynie przez barier dwiku Klaus Kunkel Heinz Rammelt
028 1953 Zatrzymaj si na E 7 Hans-Günter Krack Heinz Rammelt
029 1953 Koty I. Walentinow Eberhard Binder-Staßfurt
030 1953 Poar w porcie Waltera Arnolda Heinz Rammelt
031 1954 Strzay w nocy Ulrich Waldner Fritz Ahlers
032 1954 Martwy gracz Emil Rudolf Greulich Fritz Ahlers
033 1954 Ucieke z zielonego pieka Lothar Heinze Fritz Ahlers
034 1954 Ostatni rejs Anny Sörensen Hanns Krause Fritz Ahlers
035 1954 óty krzy Borys Djacenko Fritz Ahlers
036 1954 Koniec króla Zambiri Friedrich Gerstacker Fritz Ahlers
037 1954 mier si zatrzymuje Ulrich Waldner Fritz Ahlers
038 1954 200 000 dla Francasala Otto Bonhoff Fritz Ahlers
039 1954 Wolno czy banany Rudolf H. Daumann Fritz Ahlers
040 1954 Zoto w dungli Paul Schmidt-Elgers Fritz Ahlers
041 1954 Interweniowa Emil Rudolf Greulich Fritz Ahlers
042 1954 Nowicjusz wpada do Delaware Herbert Molli Fritz Ahlers
043 1954 Partyzanci z Moukata Dag Horst H. Bernhardt Fritz Ahlers
044 1954 Jaguar 1 nie wraca Gerhard Kozyk Fritz Ahlers
045 1954 Atak na cyrk Hanns Krause Fritz Ahlers
046 1954 Monika i zielone soce Klaus Kunkel Fritz Ahlers
047 1954 Wycig o milion Jack Londyn Fritz Ahlers
048 1954 Ostatnia przejadka Jeana Bounina Karl Plattke Fritz Ahlers
049 1954 Decydujca noc Piotr Kast Fritz Ahlers
050 1954 olej z abadanu Karl-Heinz Pollak Fritz Ahlers
051 1954 Wiadomo radiowa z Kubberlitz Gerhard Bengsch Fritz Ahlers
052 1954 panika Walter Koch Fritz Ahlers
053 1954 Dlaczego Anna Kersten milczy Ernst Offermanns / Kurt Herwarth Ball Fritz Ahlers
054 1955 Wyzwolenie z wizienia Werner Ilberg Fritz Ahlers
055 1955 Zatonicie Zotej Strzay Emil Rudolf Greulich Fritz Ahlers
056 1955 Czarna byskawica Heinz Rusch Fritz Ahlers
057 1955 ówie na Orinoko Rudolf H. Daumann Heinz Rammelt
058 1955 Palermo na waciwym kursie Ludwig Turek Fritz Ahlers
059 1955 Ucieczka z pieka Herbert Ziergiebel Fritz Ahlers
060 1955 Blask ognia nad Krakatau Horst H. Bernhardt Fritz Ahlers
061 1955 Noc sowy Edward Klaudiusz Fritz Ahlers
062 1955 Bitwa o cian poudniow Joachim Goll Fritz Ahlers
063 1955 Sekret Rotomatów Emil Rudolf Greulich Fritz Ahlers
064 1955 Towarzysz Johna Mertena Ulrich Waldner Heinz Rammelt
065 1955 Kto dzwoni do Raid01 Bal Kurta Herwartha Fritz Ahlers
066 1955 Na bagnach Mokele Mbamba Klaus Kunkel Fritz Ahlers
067 1955 Eldorado Paul Schmidt-Elgers Fritz Ahlers
068 1955 Zielony duch Gerhard Bengsch Fritz Ahlers
069 1955 Donki w Rzece Perowej Joachim Goll Fritz Ahlers
070 1955 Steve znajduje swoich braci Piotr Wipp Fritz Ahlers
071 1955 Noc niedwiedzi Manfred Jordan Fritz Ahlers
072 1955 owca bez zdobyczy Günter Kunert Fritz Ahlers
073 1955 Mauki Buszmen Rudolf H. Daumann Fritz Ahlers
074 1955 Jeden mówi nie Johanna i Günter Braun Fritz Ahlers
075 1955 Rozproszeni Piotr Kast Fritz Ahlers
076 1955 Niczego nie zastawia puapk Joachim Kupsch Fritz Ahlers
077 1955 Jak w. Mikoaj dosta si do Simpsons Bar Francis Bret Harte Fritz Ahlers
078 1955 Ostatni byk José Zorilli Johanna i Günter Braun Fritz Ahlers
079 1956 Niewolnicy dla Mediny Piotr Wipp Fritz Ahlers
080 1956 Na Ksiycu Konstantin Ziókowski Fritz Ahlers
081 1956 Zdjcia nad Batykiem Wolfgang Schreyer Fritz Ahlers
082 1956 Arktyczni marynarze Herbert Eggert Werner Kulle
083 1956 cieka zatracenia Frank Mann Fritz Ahlers
084 1956 Ucieczka na pustyni Heinz Vieweg Werner Kulle
085 1956 Transport zota Edwarda Kleina Werner Kulle
086 1956 Winiowie Wiecznego Krgu Günther Krupkat Werner Kulle
087 1956 Stolarz okrtowy Friedrich Gerstacker Fritz Ahlers
088 1956 Wszyscy znaj Prattona Gerhard Achterberg Fritz Ahlers
089 1956 Inspektor na Renie Willi Bredel Fritz Ahlers
090 1956 Niegrony urlopowicz Bal Kurta Herwartha Robert Rehfeldt
091 1956 Rozkaz Hitlera Erich Loest Hans Betcke
092 1956 Pery, rekiny, omiornice Günter Prodöhl Fritz Ahlers
093 1956 Ciki pomruk Franz Poppa Robert Rehfeldt
094 1956 Okapi faszywy ko Johnston Rudolf H. Daumann Fritz Ahlers
095 1956 Jedwabna ni na wisielczym sznurze Emil Rudolf Greulich Ingo Kirchner
096 1956 Tsuko i szaman Günter i Johanna Braun Fritz Ahlers
097 1956 Robienie interesów z Barbar Bal Kurta Herwartha Robert Rehfeldt
098 1956 Jest wród nas informator Martin Kluge Ingo Kirchner
099 1956 owca z Jochberg Friedrich Lange Otto Haikenwälder
100 1956 Smoki yj Rudolf H. Daumann Eberhard Binder-Staßfurt
101 1956 amacz blokady Juliusz Verne Werner Kulle
102 1956 Dziwny pojedynek Friedrich Gerstacker Gerhard Goßmann
103 1957 Za czerwon kurtyn E. Salzer / M. Cordes Eberhard Binder-Staßfurt
104 1957 Dziewczyna z Simsdorf Gerhard Hardel Karl Stratil
105 1957 Poar w szybie Heinz Müller Bernhard Kluge
106 1957 Zaoga walczy o swój statek Edwarda Ellsberga Karl Fischer
107 1957 ... jedzie do Port Said Bal Kurta Herwartha Hans Betcke
108 1957 Czarny Piotr Kilian Herbert Wohlert
109 1957 Góra ognia Edwarda Kleina Ursula Wendorff-Weidt
110 1957 Ucieczka z Babilonu Herbert Schirrmacher Fritz Ahlers
111 1957 Specjalne zamówienie Bal Kurta Herwartha Manfred Stobbe
112 1957 Bumerang akcji, cz I Erich Loest Hans Mau
113 1957 Bumerang akcji, cz II Erich Loest Hans Mau
114 1957 Kobalt 60 Günther Krupkat Rudolf Lipus
115 1957 Zagubieni ladami pukownika Fawcetta, cz I. Tex Harding Gerhard Goßmann
116 1957 Zagubieni ladami Najwyszego Fawcetta, cz II Tex Harding Gerhard Goßmann
117 1957 Sekret Rue de Bourgogne Roger Grillon Heinz Hendrich
118 1957 Szczcie i koniec Tarzana Emil Rudolf Greulich Karl Fischer
119 1957 Alarm na stacji Einstein, cz I Kurt Herwarth Ball / Lothar Weise Günter Goeltzer
120 1957 Alarm na stacji Einstein, cz II Kurt Herwarth Ball / Lothar Weise Günter Goeltzer
121 1957 Wieczny pomie Moreni Dieter Mendelsohn Fritz Bley
122 1957 Umiech Simone Gruteau Bal Kurta Herwartha Werner Ruhner
123 1957 Niedwied Anthys Zota Gorczka Ernst Röhner Rainer Stuchlik
124 1957 Wadcy Pampasów Johanna i Günter Braun Herbert Wohlert
125 1957 Sylwestrowa przygoda Heinrich Zschokke Werner Kulle
126 1958 lek Georg Stephan Herbert Grützmacher
127 1958 Sprawa Bernwiesera Franz Poppa Karl Fischer
128 1958 Morderstwo w Panamie Dieter Mendelsohn Werner Kulle
129 1958 Kurier za 6 talarów Johanna i Günter Braun Gerhard Goßmann
130 1958 Czarny 13 Emil Rudolf Greulich Kostka Wolfganga
131 1958 Na terenach owieckich Aparays Richard Krumbholz Eberhard Binder-Staßfurt
132 1958 Cie zmarych Gerhard Hörnke Eberhard Binder-Staßfurt
133 1958 Noc z Beppone Joachim Kupsch Werner Kulle
134 1957 Sygnay z Wenus Kurt Herwarth Ball / Lothar Weise Gerhard Goßmann
135 1958 Ucieczka Edwarda Kleina Herbert Wohlert
136 1958 Czarny Jack Frank Mann Heinz Ebel
137 1958 Wizie Hyksosów Herbert Schirrmacher Gerhard Goßmann
138 1958 zoto Ulrich Waldner Werner Kulle
139 1958 Piraci z Azorów, cz I. Gleb Goubiew Heiner Vogel
140 1958 Piraci z Azorów, cz II Gleb Goubiew Heiner Vogel
141 1958 Ponca czerwonka, cz I. Karl Grünberg Klaus Weber
142 1958 Ponce Ruhr, cz II Karl Grünberg Klaus Weber
143 1958 Zodziej w domku dla ptaków Günter i Johanna Braun Werner Kulle
144 1958 Mojesz i duch mnicha Rudi Strahl Herbert Wohlert
145 1958 Zagubiony w tajdze Zygfryd Fischer Heinz Hendrich
146 1958 Ucieczka z Edenu Karl Grünberg Erhard Schreier
147 1958 Podstp Aleksego Herbert Schirrmacher Heinz Ebel
148 1958 Tajemnica horroru Emil Rudolf Greulich Werner Kulle
149 1958 Walka byków na Mission Dolores / Alcalde of Lapeza Friedrich Gerstäcker / Pedro Antonio de Alarcón Erhard Schreier
150 1959 Suga diaba Karl-Heinz Küster Ilse Unterstein
151 1959 Zdrada Edwarda Kleina Heiner Vogel
152 1959 Wojna na pustyni - cz I Martin Kluge Erhard Schreier
153 1959 Wojna na pustyni - cz II Martin Kluge Erhard Schreier
154 1959 Trzecia kapsua Zygfryd Kühner Walter Nauer
155 1959 Ludzki los Michai Szoochow Erhard Schreier
156 1959 Zbiornik oleju Ulrich Waldner Magdalena Richter
157 1959 Burle, troch Amerykanin Franz Poppa Regina Koehler
158 1959 Decyzja Michaela Zygfryd Stephan Erhard Schreier
159 1959 Przyja na rozdrou Georg Kubiak Ilse Unterstein
160 1959 Podejrzenie wobec M. Emil Rudolf Greulich Erhard Schreier
161 1959 Ogie w obserwatorium ksiycowym Kurt Herwarth Ball / Lothar Weise Hans-Hermann Schlicker
162 1959 Zoto "Santissima Trinidad" - Cz I Ulrich Waldner Erhard Schreier
163 1959 Zoto "Santissima Trinidad" - cz II Ulrich Waldner Erhard Schreier
164 1959 Noc nad witym Dbem Hermanna Turowskiego Gerd Raddatz
165 1959 Na polowaniu na orchidee Richard Krumbholz Jürgen Wittdorf
166 1959 Walcz z bia mierci Ulrich Waldner Erhard Schreier
167 1959 Uchodcy z Sachalinu Wadimir Korolenko Gerd Raddatz
168 1959 Klasztor witego Wa Arne Leonhardt Hans-Joachim Schlicker
169 1959 Zwrot w sprawie Kilversberg Gerhard Bengsch Erhard Schreier
170 1959 Mczyzna z pokoju 11 Gert Geerth Heinz Ebel
171 1959 Porzdek sumienia Georg Kubiak Klaus Weber
172 1959 Historia pukownika Herbert Schirrmacher Regina Koehler
173 1960 Objazd do Blidy Ahmed Treffz Herbert Wohlert
174 1960 Serce wa, I cz Iwan Jefremow Hans-Hermann Schlicker
175 1960 Serce wa, cz 2 Iwan Jefremow Hans-Hermann Schlicker
176 1960 Czerwona rka Hermann Barkhoff Walter Nauer
177 1960 Pie vaqueiro Frank Mann Lanzendorf
178 1960 Akcja S - Dowolnie wedug akt policji transportowej Ulrich Waldner Erhard Schreier
179 1960 Szpieg ponad chmurami Ulrich Waldner Erhard Schreier
180 1960 Przysiga Antona Born Emil Rudolf Greulich Klaus Hennig
181 1960 Wizie na Kaukazie Lew Nikoajewicz Tostoj Hans Mau
182 1960 Paez, genera Llaneros Bernhard Faust Hildegarda Gerbeth-Schröder
183 1961 Ponte di amore Wolfgang Polte Erhard Schreier / Heinz Löffler
184 1961 Strzay w wizieniu Rudolf Bartsch Hans Mau
185 1961 W drodze do Warszawy Georg Kubiak Klaus Hennig
186 1961 W porcie Punta Arenas Heinz Heydecke Horst Schönfelder
187 1961 Mczyzna znikn Rolf Hempel Erhard Schreier
188 1961 Rolnik z Beli Mel Iwan Wasow Ernest Gustav Reuter
189 1961 Czowiek w kosmosie Ulrich Waldner Erhard Schreier
190 1961 Spotkaj si na rogu Grünstraße. Oparte na prawdziwych historiach z 1932 roku Otto Wiesner Klaus Weber
191 1961 Coup de jatran Ulrich Waldner Erhard Schreier
192 1961 Kolekcja smoków Bal Kurta Herwartha Hildegarda Gerbeth-Schröder
193 1961 Stara chiki Heinz Kessler Ernest Gustav Reuter
194 1961 W lesie omyskim Georg Kubiak Horst Schönfelder
195 1962 Na skraju kanionu duchów Annette Strela Erhard Schreier / Magdalena Richter
196 1962 Czelkasz Maksym Gorki Erhard Schreier
197 1962 Powrót na Irrawaddy Herbert de Lamboy i Hans-Peter Schulze Robert Rehfeldt
198 1962 Nalot o pónocy Jan Koplowitz Ernest Gustav Reuter
199 1962 Bbnienie na jeziorze Lutamba Frank Mann Heinz Rammelt
200 1962 Samemu Georg Kubiak Erhard Schreier
201 1962 Zoty chrzszcz Edgar Allan Poe Erhard Schreier
202 1962 Sekret Brando Stefan Schoblocher Ernest Gustav Reuter
203 1962 Gowa byka Eberhard Panitz Ernest Gustav Reuter
204 1962 Inspektor Graniczny Ellistown Ferdynand May Gerhard Goßmann
205 1962 Zamówienie Toni 15 Günter Schmitt Hans Rade
206 1962 Mczyni z czogu 26 Frank Mann Erhard Schreier
207 1962 Ukryty w dungli Rudolf Luska Robert Rehfeldt
208 1963 Miejsce zbrodni nieznane Lex Landau Heinz Ebel
209 1963 Anreuth, cela 211. Swobodnie zaprojektowany zgodnie z faktami Emil Rudolf Greulich Klaus Poche
210 1963 Robot wybucha Arkadi i Boris Strugazki Erhard Schreier
211 1963 Siódemka w. Pawa Rolf Avena Erhard Schreier
212 1963 Noc w La Corona Eberhard Panitz Hans Mau
213 1963 Przygody pukownika Hendrygka Margarete Neumann Gerhard Goßmann
214 1963 ycie Peter Löpelt Gerhard Rappus
215 1963 Zatonicie Astronautyki Carlos Rasch Hans Rade
216 1963 Morderstwo bez ladu Bal Kurta Herwartha Johanna Rank
217 1963 Diabelska Kompania Bagienna Harry'ego Kaufmanna Erhard Schreier
218 1963 Kradzie Ulrich Waldner Erhard Schreier
219 1964 Komendant ptasiej wyspy Siergiej Dikowski Gerhard Goßmann
220 1964 Faszywy protokó Heinz Beck Hans Mau
221 1964 Powstanie w Woowcach Karl-Emil Franzos Karl Fischer
222 1964 Cristobal i wyspa Eberhard Panitz Johanna Rank
223 1964 W San Pedro de Macoris Rolf Mueller Erhard Schreier
224 1964 Park miejski 22:15 Horst Boa Sieghard Dittner
225 1964 A do ostatniego tchnienia Emil Rudolf Greulich Werner Ruhner
226 1964 Czarny maraton Rolf Wohlgemuth Erhard Schreier
227 1964 Uderz i uciekaj Klaus D. winiarz Hans Mau
228 1964 wiato w wiey Manfred Jordan Gerhard Goßmann
229 1964 wiadek nie moe si pojawi Herbert Molli Anio Panajotow
230 1964 Niesamowita mgawica marsjaska Udo Gatz Sieghard Dittner
231 1965 Gubernator miasta Karst Worek Gerharda Gerhard Goßmann
232 1965 Ostatnie polowanie na rekina Heinz Heydecke Erhard Schreier
233 1965 Jasna sprawa - mówi nam starszy sierant Schmidt Hans Siebe Karl Fischer
234 1965 Koniec Szczliwej Pani Hans Ahner Anio Panajotow
235 1965 Odkrycie ropy Georg Kubiak Werner Petrich
236 1965 liwowica i strach Erich Loest Gerhard Lahr
237 1965 Nepomuk musi umrze opowiada starszy sierant Schmidt Hans Siebe Karl Fischer
238 1965 Tysic dolarów za trupa Hans von Oettingen Erhard Schreier
239 1965 Sekret górskiego jeziora Zygfryd Dietrich Czysta jaskóka
240 1965 Alarm na mocie Bal Kurta Herwartha Karl Fischer
241 1965 Sdzia czarownic Jakub Juliusz Dawid Adelhelm Dietzel
242 1965 Powód Stefan Schoblocher Czysta jaskóka
243 1966 Czarna szara mówi starszy sierant Schmidt Hans Siebe Karl Fischer
244 1966 W otoczeniu wilków Zygfryd Fischer Gerhard Rappus
245 1966 Kod Aurel Michale Werner Petrich
246 1966 Grób faraona Herbert Schirrmacher Heinz Ebel
247 1966 Ucieczka w nieznane Zygfryd Dietrich Erhard Schreier
248 1966 Nadchodzi lodowiec Bal Kurta Herwartha Czysta jaskóka
249 1966 Grób w Riedbusch - Hauptwachtmeister Schmidt opowiada histori Hans Siebe Karl Fischer
250 1966 Alibi przeciwko panu Stein Emil Rudolf Greulich Erhard Schreier
251 1966 W lesie demonów Arne Leonhardt Karl-Georg Hirsch
252 1966 Znalezisko w polowaniu 7 Fritz Lotz Hans Betcke
253 1966 Bkart Michai Szoochow Horst Bartsch
254 1966 Zota maska Kurt David Gerhard Goßmann
255 1967 Pogrzeb pana Manzoniego - mówi starszy sierant Schmidt Hans Siebe Karl Fischer
256 1967 Niebezpieczna praca Zygfryd Dietrich Erhard Schreier
257 1967 Na pokadzie Osaka-Maru Siergiej Dikowski Karl-Heinz Schmidt
258 1967 Nieziemski statek kosmiczny Carlos Rasch Hans Rade
259 1967 Puapka konsula Sann Martin Selber Erhard Schreier
260 1967 Incydent w Niebiosach Zygfryd Fischer Czysta jaskóka
261 1967 Butelkowy diabe Robert Louis Stevenson Günter Lerch
262 1967 Torba sztuczek opowiada starszy sierant Schmidt Hans Siebe Karl Fischer
263 1967 Za dwadziecia cztery godziny Zygfryd Dietrich Heinz Völkel
264 1967 Powstanie w Tyrze Heinz Ebert Gerhard Goßmann
265 1967 Nalot w Wigili Elizaveta Drabkina Karl Fischer
266 1967 Milczcy czowiek z Behrat Piotra Jacobsa Hans Mau
267 1968 Zmary powiedzia alibi - sierant Schmidt Hans Siebe Karl Fischer
268 1968 Powrót EF Burian Erhard Schreier
269 1968 Wilk na celowniku Fred Dieckmann Karl Fischer
270 1968 W lodzie komety Kurt Herwarth Ball / Lothar Weise Hans Rade
271 1968 Twarda taryfa Jack Londyn Werner Ruhner
272 1968 Przód w chmurach Nguyen Dinh Thi Heinz Völkel
273 1968 Drugie ujcie - Hauptwachtmeister Schmidt opowiada histori Hans Siebe Karl Fischer
274 1968 Niedwied stepowy Adolf Mammel Gerhard Goßmann
275 1968 Koniec Chattanoogi Piotra Jacobsa Rudolf Grapentin
276 1968 Sucy Michai Szochoow Karl Fischer
277 1968 Kurier Helmut Meyer Erhard Schreier
278 1968 Napad na Melpomene Georg Kubiak Hans Mau
279 1969 Flet Papageno - opowiada Hauptwachtmeister Schmidt Hans Siebe Karl Fischer
280 1969 Ostatnia praca Zygfryd Dietrich Jürgen Pansow
281 1969 zagadka atlantycka Martin Selber Rudolf Grapentin
282 1969 Ogie na Akropolu Herbert Schirrmacher Erhard Schreier
283 1967 Poluj na Squaw Creek Jack Londyn Werner Ruhner
284 1969 Uciekinier Jürgen Weinbrecht Hans Rade
285 1969 Rachunek dla szefa - opowiada detektyw Schmidt Hans Siebe Karl Fischer
286 1969 LUX I na kursie solarnym Peter Gerhard Schreiber Erhard Schreier
287 1969 burza z piorunami w sierpniu Anatolij Szastin Helmut Zielke
288 1969 Z tyu wroga Zygfryd Dietrich Hans Mau
289 1969 Granica Regis Debray Erhard Schreier
290 1969 W wodzie Song-Ly Peter Frank Ohlsen Heinz Ebel
291 1970 Winda o pónocy detektyw Schmidt opowiada histori Hans Siebe Karl Fischer
292 1970 Rekordowy lot huraganem odrzutowym Carlos Rasch Karl Fischer
293 1970 Odamki z ostatniej trasy w sierpniu Horst Boa Jürgen Pansow
294 1970 Liczba nad sercem Jakob Boulanger / Michael Tschesno-Hell Erhard Schreier
295 1970 Ucieczka Fanyi Adolf Mammel Karl Fischer / Regina Jaffke
296 1970 Wizie Indian Toba Edwarda Kleina Karl Fischer
297 1970 mier napdza karuzel Hans Siebe Erhard Schreier
298 1970 Polowanie na niedwiedzie w Chentei Kurt David Hans Rade
299 1970 W odzi ratunkowej Stephen Crane Karl Fischer
300 1970 Skocz do wolnoci Henryka Keischa Wolfgang Przibilla
301 1970 Gang Thorsteina - Trójka z K Ulrich Waldner Karl Fischer
302 1970 Trzech mówi nie Piotra Jacobsa Erhard Schreier
303 1971 Krasnale ogrodowe i pistolety opowiada detektyw Schmidt Hans Siebe Jürgen Pansow
304 1971 Mczyzna na drugim brzegu Jack Londyn Werner Ruhner
305 1971 Statek w ciemnoci Hasso Grabner Erhard Schreier
306 1971 Droga Krzyowa w Otchani Hansa Schneidera Hans Rade
307 1971 Proces si nie odbywa Emil Rudolf Greulich Wadysaw Elischer
308 1971 Trucizna z czarnego rynku - Trójka z K Ulrich Waldner Erhard Schreier
309 1972 redni Gottfried Kolditz Roland Spörl
310 1972 lad konika morskiego opowiada detektyw Schmidt Hans Siebe Jürgen Pansow
311 1972 Pazury bestii Götz R. Richter Karl Fischer
312 1972 Drut miedziany w trumnie dbowej - Trójka z K Ulrich Waldner Erhard Schreier
313 1972 Rosyjska ple Eckhard Rösler Werner Ruhner (przypuszczalnie, jak nie podano)
314 1972 Projektant jaskóki Borys Djacenko Lutz Lüders / Erhard Schreier
315 1973 Poar w Hombergu - opowiada Kriminalmeister Schmidt Hans Siebe Lutz Lüders
316 1973 Niewolnica Friedrich Gerstacker Erhard Schreier
317 1973 Sprawca przyszed o pónocy - Trójka z K Ulrich Waldner Karl Fischer
318 1973 Congomato Michail Jemzew / Jeremei Parnów Erhard Schreier
319 1973 Skok ze witej ryby Eberhard Panitz Werner Ruhner
320 1973 Kaseta - Kriminalmeister Schmidt opowiada histori Hans Siebe Hans Mau
321 1973 W huraganie na Kamczatce Bal Kurta Herwartha Klaus-Dieter Kubat
322 1973 Indianie w potrzebie Jack Londyn Werner Ruhner
323 1973 Tajemniczy meteoryt Alfred Leman / Hans Taubert Karl Fischer
324 1973 Zoty piercionek Ulrich Waldner Jürgen Pansow
325 1973 Zaginiony ojciec Herbert Friedrich Jürgen Pansow
326 1973 Akcja "Lilia" Stelian Surbu Erhard Schreier
327 1974 Plac budowy w Tra-Li Jack Londyn Werner Ruhner
328 1974 Blitz von Waltershagen - Kriminalmeister Schmidt opowiada histori Hans Siebe Horst Kleint
329 1971 Uchodca Herbert Friedrich Erhard Schreier
330 1974 Dziwna sprawa Ulrich Waldner Karl Fischer
331 1974 Kusownik z Ansbjerg Steen Steensen Blicher Werner Ruhner
332 1974 Radio taxi 1734 - Kriminalmeister Schmidt opowiada histori Hans Siebe Jürgen Pansow
333 1974 Medalion Paul Herbert Freyer Harriego Forstera
334 1974 Sprawa dla pana Sharpin Wilkie Collins Wadysaw Elischer
335 1974 Zesany na Galapagos José Maria Rocafuerte Dagmar Lass
336 1974 Wielki dzie Kurtchen Vogelsang - Trójka z K Ulrich Waldner Horst Kleint
337 1974 Poranek w kamienioomie Dimiter Gulew Bernhard Kluge
338 1974 Puapka marze Fred Hubert Karl Fischer
339 1975 Morderstwo Amilcara Cabrala Michael Wolf Karl Fischer
340 1975 Wspólnicy opowiada Kriminalmeister Schmidt Hans Siebe Piotr Muzeniek
341 1975 Poszukujemy Wassila Lewskiego Otto Emersleben Horst Kleint
342 1975 Niebezpieczny wysiek solo Kurt Herwarth Ball / Joachim Panzer Karl Fischer / Hans Mau
343 1975 Szybki jele - Trójka z K Ulrich Waldner Karl Fischer
344 1975 Szeryf Siskyou Bret Harte Harriego Forstera
345 1975 Kurs na Ziemi Klaus Frühauf Jürgen Pansow
346 1975 Dom Mapuhi Jack Londyn Piotr Muzeniek
347 1975 Spowied w górach ognia Fritz Gottschalk Horst Kleint
348 1975 Ostatni cal James Aldridge Karl Fischer
349 1975 Diabe w biskupiej czapce Gerhard Schmidt Günther Lück / Brigitte Ullmann
350 1975 Statek kosmiczny Neptun zawraca Hans-Jürgen Dittfeld Günther Lück
351 1976 miertelny strza - trójka z K Ulrich Waldner Karl Fischer
352 1976 Krwawe zoto Fritz Gottschalk Karl Fischer
353 1976 Poawiacze pere we Frances Bay Joachim Specht Günther Lück
354 1976 Niemiertelny pan Cooper Frank Petermann Ludwiga Winklera
355 1976 Partner Joseph Conrad Harriego Forstera
356 1976 Zaproszenie do Kajpedy Jan Eik Ruth Kotsch
357 1976 Gwiezdne tablice Uluga Beg Otto Emersleben Peter Becker
358 1976 Wycieczka do Bunowa Petyr Sawiski Günther Lück
359 1976 Dom jest daleko Edward Klaudiusz Harriego Forstera
360 1976 Myliwy i cigany Fritz Gottschalk Jürgen Haufe
361 1976 Burza na Marsie Frank Quilitzsch Wolfgang pitek
362 1976 potomek McCoya Jack Londyn Jutta de Maizière
363 1977 Zmary przybywa do Wiedenau Hans Siebe Karl Fischer
364 1977 Dziennik nie kamie Alina i Czesaw Centkiewiczowie Jutta de Maizière
365 1977 Klatka rekina James Aldridge Heinke Holm
366 1977 Wyspa Proteusza Stanley G. Weinbaum Thomas Franke
367 1977 Wiea mierci Otto Emersleben Peter Becker
368 1977 Diaby z Fuatino Jack Londyn Ewa Groh
369 1977 Zakad Eckhard Rösler Günther Lück
370 1977 Sam na pokadzie Igor Podkolsin Horst Kleint, Günter Lück
371 1977 Drzwi Sire de Malétroit Robert Louis Stevenson Bernhard Kluge
372 1977 Bunt na krowniku Paul Herbert Freyer Karl Fischer
373 1977 Na rzece Baidamtal Czyngis Ajtmatow Jutta de Maizière
374 1977 Kltwa Maralinga Waltera Kaufmanna Harry'ego Juergensa
375 1978 Mauki Jack Londyn Jürgen Wagner
376 1978 Pó miliona w cierniowym krzaku Bertalan Mag Peter Laube i Günter Lück
377 1978 Ksiycowe pienidze Sowiaski Chr. Karaslavov Günther Lück
378 1978 Dziwna wiadomo radiowa Lew Stekolnikow Werner Ruhner
379 1978 Tamango Prosper Mérimée Urszula Schneider
380 1978 Paraipagold Joachim Specht Dieter Schmidt (grafik)
381 1978 Weekend w Gwatemali Miguel Angel Asturias Günther Lück
382 1978 Kltwa konkwisty Otto Emersleben Karl Fischer
383 1978 mier skrzypka Herbert Friedrich Frank Toppe
384 1978 Czarna mier Annegret i Rolf Hofmann Karl Fischer
385 1978 wita w Wietkevitz Jan Eik Günther Lück
386 1978 Wypadek LUN-ALF 17 Karl-Heinz Tuschel Michael de Maizière
387 1979 Wrak Friedrich Gerstacker Petra-Gundula Short
388 1979 Dwie biae orchidee Dorothea Kleine Klaus Brandt
389 1979 Gocie z loy drugiej Andor Fóti Jürgen Wagner
390 1979 Jakow i jego ona Herbert Friedrich Piotr Izrael
391 1979 Rejs w diabelskim trójkcie Günter Koch Uwe Häntsch
392 1979 Kótnia wilków Fritz Gottschalk Günther Lück / Bernhard Kluge
393 1979 Paul Jones Teodor Mügge Gert Bachmann
394 1979 Miaem na imi wilk Atanos Motschurow Karl Fischer
395 1979 Szlak tczy Eckhard Rösler Günther Lück
396 1979 Pery starego parlay Jack Londyn Czysta jaskóka
397 1979 SOS od BioSat Karl-Heinz Tuschel Michael i Jutta de Maizière
398 1979 Wyszukaj IG 44-17 Heinz Beck Günther Lück
399 1980 Ucieczka przez góry do hoai Karl Fischer
400 1980 Dama pikowa Aleksander Puszkin Uwe Häntsch
401 1980 Eksperymentuj z antymateri Karl-Heinz Tuschel Jutta de Maizière
402 1980 Trucizna w oceanie Manfred Schütz Karl Fischer
403 1980 Tajne lotnisko Piotr Ignatow Czysta jaskóka
404 1980 Mroczna odyseja Soosie Farley Mowat Werner Ruhner
405 1980 W dó do Maelström Edgar Allan Poe Waltera Górskiego
406 1980 Heretyk z Nola Otto Emersleben Karl Fischer
407 1980 Motywy zbrodni Hans Siebe Günther Lück
408 1980 Placówka Joseph Conrad Dieter Schmidt
409 1980 Czowiek ze skrzydami Hans Ahner Jörn Hennig
410 1980 Na Bagnach Rzeki Czerwonej Friedrich Gerstacker Harriego Forstera
411 1981 Metoda dr. Quin Janusz A. Zajdel Stephan Rosenthal
412 1981 Sherlock Holmes i tygrys z San Pedro Arthur Conan Doyle Karl Fischer
413 1981 Duch bekonu. Wspomnienia trzech kryminologów Hans Siebe Günther Lück
414 1981 Jego ostatni dzie Heinz Kruschel Czysta jaskóka
415 1981 Ucieczka do niemiertelnoci. Odkrycie Oceanu Spokojnego w 1513 Stefan Zweig Karl Fischer
416 1981 Kontratak Borys Wasiliew Jörn Hennig
417 1981 miertelny wiatr Hans Ahner Günther Lück
418 1981 Komputerowy duch w Kosmogradzie Karl-Heinz Tuschel Jutta de Maizière
419 1981 czarny i biay Friedrich Gerstacker Karl Fischer
420 1981 Wybuch niewidzialnego Otto Wiesner Marta Hoffmann
421 1981 óta koszulka Günter Teske Karl Fischer
422 1981 Zakapturzony mczyzna Günter Koch Heinz Wolf
423 1982 Burza na mynie Emil Zola Hans Jürgen Weiden
424 1982 Rewizja Alfreda Lemana Karl Fischer
425 1982 Czarny sternik Joseph Conrad Werner Ruhner
426 1982 Domek z kart Wolfgang Mittmann Karl Fischer
427 1982 Ctkowany zespó Arthur Conan Doyle Jörn Hennig
428 1982 Wizyta z kosmosu Cyryl Bulychow Günther Lück
429 1982 Obóz nad rzek Burdekin Joachim Specht Uwe Häntsch
430 1982 Sekret maskonów Karl-Heinz Tuschel Jutta de Maizière
431 1982 Dom na stromym zboczu Stanisaw Rodionow Karl Fischer
432 1982 Oko wielbda Czyngis Ajtmatow Günther Lück
433 1982 Noc burzowa na Wielkim Kamiennym Przyldku Otto Emersleben Michael Gundermann
434 1982 Sztuka gotowania Omar Saavedra Santis Karl Fischer
435 1983 Jeszcze von der Fir F Wilhelm Raabe Gudrun Olthoff
436 1983 Sekret w martwym tunelu Horst Ansorge Gerhard Medoch
437 1983 Ostatnia przygoda kapitana Nemo Josef Nesvadba Michael Gundermann
438 1983 Wielki dugi lot Hans Ahner Karl-Heinz Döring
439 1983 Mki piekielne Ryunosuke Akutagawa Karl Fischer
440 1983 Incydent na granicy Pawe Petunina Günther Lück
441 1983 Planeta harf wiatrowych Michael Szameit Czysta jaskóka
442 1983 Ldowanie w królestwie Mueragbuto Otto Emersleben Michael Gundermann
443 1983 Srebrny Blaze Arthur Conan Doyle Johannes Christian Rost
444 1983 Projekt Pandory Karl-Heinz Tuschel Jutta de Maizière
445 1983 Zmarli w Arktyce Horst Czerny Karl Fischer
446 1983 W spokojny wieczór Emilijan Stanew Czysta jaskóka
447 1984 Korale kosmiczne Angela Steinmüller i Karlheinz Steinmüller Günther Lück
448 1984 Wózki ze mieciami Mikoaj Sandacz Karl Fischer
449 1984 Aleja Madamy Lukrecji Prosper Mérimée Czysta jaskóka
450 1984 Na skraju wody Otto Emersleben Günther Lück
451 1984 Zoty boek Anatolij Maachow Karl-Heinz Döring
452 1984 Czerwona karczma Honoré de Balzac Günther Lück
453 1984 miertelna krzywa Hansa Schneidera Karl Fischer
454 1984 Sprawa Thor Bridge Arthur Conan Doyle Johannes Christian Rost
455 1984 Pod Koryakami Aleksander Iwanow Czysta jaskóka
456 1984 Dziedziczenie za trzydzieci tysicy dolarów Mark Twain Karl Fischer
457 1984 Ryzyko Borys Nikolski Karl Fischer
458 1984 Wypadek na Bilkauer Landstrasse Hans Siebe Czysta jaskóka
459 1985 Wielorybnik Friedrich Gerstacker Günther Lück
460 1985 Grzech miertelny Gerhard Schmidt Karl Fischer
461 1985 Zoto Caxamalca Jakub Wassermann Czysta jaskóka
462 1985 Pojedynek w Alpach Siergiej Naumow Rudolf Grapentin
463 1985 Sekret Mauritiusa Jurij Pierow Günther Lück
464 1985 Pelerynka Joachim Specht Karl Fischer
465 1985 Dziewczyna Siwash Emil Droonberg Czysta jaskóka
466 1985 Zupa diaba Günter Teske Karl Fischer
467 1985 W cieniu kopuy Zdenk Volný Karl Fischer
468 1985 Katastrofa sterowca Hans Ahner Werner Ruhner
469 1985 Ogie naftowy Karl May Rudolf Grapentin
470 1985 Skoki w kosmos Karsten Kruschel Karl Fischer
471 1986 Wrogowie góry Willi Bredel Günther Lück
472 1986 Prosty przypadek statystyki Hana Proszkowa Werner Ruhner
473 1986 Incydent na mocie nad rzek Owl Ambroy Bierce Czysta jaskóka
474 1986 Czterysta osiemdziesit minut Hansa Bacha Karl Fischer
475 1986 Halucynacje Wadimir Malow Werner Ruhner
476 1986 Strona Gustava Adolfa Konrad Ferdinand Meyer Günther Lück
477 1986 Vikonda Carlos Rasch Karl Fischer
478 1986 Piloci testowi Hans Ahner Jürgen Wagner
479 1986 Zimowa noc w skalistych górach Emil Droonberg Michael Gundermann
480 1986 Czowiek z Alaski Wilk Weitbrecht Karl Fischer
481 1986 Namiot w tajdze Anatolij Kleszczenko Karl-Heinz Döring
482 1986 miertelny ogie Klaus-Dieter Bank Günther Lück
483 1987 Krzywa poudniowa Klaus W. Hoffmann / Bernd Roggenwallner Karl Fischer
484 1987 Odyseja pónocy Jack Londyn Günther Lück
485 1987 Czarny kamie Abduhakim Fasylow Karl Fischer
486 1987 Napad na porcelan Otto Bonhoff Günther Lück
487 1987 cieka w czasie Uwe Rieger Karl Fischer
488 1987 Duchy Iwan Siergiejewicz Turgieniew Werner Ruhner
489 1987 Po wypadku Peter Müller Günther Lück
490 1987 Burza nad stepem Michai Szoochow Czysta jaskóka
491 1987 Markiza de la Pivardiere ETA Hoffmann Karl-Heinz Döring
492 1987 Burza na biegunie poudniowym Horst Czerny Günther Lück
493 1987 Pikna Abigail Paul Heyse Czysta jaskóka
494 1987 Wystp gocinny w Dabentin Hans Siebe Günther Lück
495 1988 Trzy-siedem as Wadimir Tendryakow Karl Fischer
496 1988 Przed nami port przeciwpoarowy Helmut Bürger Tomasz Binder
497 1988 Zamie Lew Nikoajewicz Tostoj Jürgen Wagner
498 1988 Zamknite w poniedziaki Heinz Beck Karl Fischer
499 1988 Komputerowy raj Anatolij Shalin Günther Lück
500 1988 Duch Canterville Oscar Wilde Werner Ruhner
501 1988 Mae zielone ludziki Otto Werner Foerster Günther Lück
502 1988 Serce onierza Joseph Conrad Karl Fischer
503 1988 Duga droga do Selbu Kerstin Schuhknecht Harriego Forstera
504 1988 Doskonaa kontrola Hans-Peter Höschel Werner Ruhner
505 1988 mier baloniarza Otto Bonhoff Karl Fischer
506 1988 W najdrobniejszych szczegóach Leonelo Abello Mesa Karl Fischer
507 1989 Lekarz, student i Mitja Jurij Trifonow Karl Fischer
508 1989 Amy Foster Joseph Conrad Karl Fischer
509 1989 SOS z lodu Horst Czerny Günther Lück
510 1989 Krzemiany Peter Müller Günther Lück
511 1989 mieci Friedrich Gerstacker Erhard Schreier
512 1989 Ludzie bez przeszoci Iwan Froow Karl Fischer
513 1989 Zadouczynienie / Rekrut Honoré de Balzac Günther Lück
514 1989 Zemsta Hannibala Rolf Krohn Karl Fischer
515 1989 mier na Gwadelupie Maryse Conde Günther Lück
516 1989 wiek Klaus Kießling Karl Fischer
517 1989 Rodzina wampira Aleksiej Tostoj Werner Ruhner
518 1989 Wycig na niebie Hans Ahner Karl-Heinz Döring
519 1990 Zespó Jacksona Jaroslav Veis Erhard Schreier
520 1990 Stary dom na Halfmannstrasse Pawe Narloch Karl Fischer
521 1990 Vanina Vanini Stendhal Günther Lück
522 1990 Gniew w miasteczkach Klaus-Dieter Bank Karl Fischer

literatura

  • Anita M. Mallinckrodt: May rodek masowy. Funkcja spoeczna i rola polityczna literatury ksikowej w NRD , Kolonia (Verlag Wissenschaft und Politik) 1984. ISBN 3-8046-8619-2

Indywidualne dowody

  1. Dwóch wydawców i ich seria przygodowa , w: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel, t. 122, nr 36, 3 wrzenia 1955, s. 628
  2. Das neue Abenteuer, numer 75 , tylna okadka: 75 mln. czny nakad do numeru 75
  3. Zob. dwóch wydawców i ich seria przygodowa , w: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel, t. 122, nr 36, 3 wrzenia 1955, s. 629
  4. Zob. dwóch wydawców i ich seria przygodowa , w: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel, t. 122, nr 36, 3 wrzenia 1955, s. 629

linki internetowe

Opiniones de nuestros usuarios

Margaret Karczewski

Dzięki za ten post na Nowa przygoda, właśnie tego potrzebowałem

Hania Dudek

Wspaniałe odkrycie tego artykułu na Nowa przygoda i całej stronie. Przechodzi prosto do ulubionych.

Amit Zaremba

Ten artykuł o zmiennej Nowa przygoda przykuł moją uwagę. Zastanawia mnie, jak dobrze odmierzone są słowa, to jest jak... eleganckie.