May duch



Internet jest niewyczerpanym źródłem wiedzy, także jeśli chodzi o May duch. Wieki i stulecia ludzkiej wiedzy o May duch zostały przelane, i nadal są przelewane, do sieci, i właśnie dlatego dostęp do niej jest tak trudny, ponieważ możemy znaleźć miejsca, w których nawigacja może być trudna lub wręcz niewykonalna. Proponujemy, abyś nie rozbił się w morzu danych dotyczących May duch i abyś mógł szybko i sprawnie dotrzeć do wszystkich portów mądrości.

Mając na uwadze ten cel, zrobiliśmy coś, co wykracza poza to, co oczywiste - zebraliśmy najbardziej aktualne i najlepiej wyjaśnione informacje na temat May duch. Ułożyliśmy je również w sposób ułatwiający czytanie, z minimalistycznym i przyjemnym wyglądem, zapewniając najlepsze wrażenia użytkownika i najkrótszy czas ładowania. Ułatwiamy Ci to, abyś musiał się martwić tylko o to, by dowiedzieć się wszystkiego o May duch! Jeśli więc uważasz, że osiągnęliśmy nasz cel i wiesz już wszystko, co chciałeś wiedzieć o May duch, z przyjemnością przyjmiemy Cię z powrotem na te spokojne morza sapientiapl.com, gdy tylko Twój głód wiedzy zostanie ponownie rozbudzony.

Das kleine Gespenst to ksika dla dzieci autorstwa Otfrieda Preußlera z 1966 roku z ilustracjami Franza Josefa Trippa . Zostaa wydana przez Thienemann Verlag i zostaa przetumaczona na 44 jzyki. Dzieo jest jedn z najbardziej znanych ksiek autora i uwaana jest za klasyk niemieckiej literatury dziecicej i modzieowej .

zawarto

May duch mieszka w zamku Eulenstein. Jego najlepszym przyjacielem jest puchacz o imieniu Schuhu . Dziki pkowi 13 kluczy may duch moe otworzy wszystko, co chce, bez dotykania go, po prostu potrzsajc, czy to drzwi, okna czy skrzynie. Najwikszym marzeniem maego ducha jest zobaczy wiat w wietle dziennym. Jednak wszystkie próby pozostania przytomnym po zakoczeniu godziny czarownic kocz si niepowodzeniem. Pewnego dnia, po tym, jak may duch porzuci nadziej, tak naprawd nie budzi si o pónocy, ale w poudnie. Podczas zwiedzania zamku w wietle dziennym, maego ducha uderza promie soca podczas ucieczki przed klas szkoln zwiedzajc muzeum zamkowe i robi si czarny. May duch wskakuje do zamkowej fontanny i przez mae drzwi wchodzi do kanalizacji miasta Eulenberg. Poniewa nie moe ju znale drogi do zamku w pltaninie kanaów, duch szuka kadego wyjcia z kanau, aby zobaczy, czy prowadzi z powrotem do zamku. W rezultacie powoduje to wiele psot wród mieszkaców miasta, którzy nazywaj je czarnymi obcymi .

Wreszcie may duch zamienia 325. rocznic oblenia Eulenbergu przez Szwedów w katastrof. Atakuje aktora, który gra szwedzkiego generaa Torstensona , wierzc, e genera wróci po tym, jak duch go odepchn, poniewa czu si zaniepokojony haasem armat w tym czasie. W kocu, w desperacji, may duch zwraca si o pomoc do dzieci aptekarzy. W nocy na zamku przesuchuj puchacza Schuhu, który za nieszczcie ducha obwinia le ustawiony zegar ratuszowy, poniewa kady duch musi przestrzega okrelonego zegara. Po tym, jak mistrz zegarmistrza nastawi zegar ratuszowy od poudnia do pónocy, may duch budzi si w nocy i moe wróci do zamku. Kiedy uderzy w niego promie ksiyca i znów zbieleje, szczcie maego ducha jest pene i taczy z radoci na murach zamku przez ca godzin czarownic.

postacie

May duch

May duch jest nieszkodliwym nocnym duchem. W dzie pi w ozdobionej elazem dbowej skrzyni na strychu zamku Eulenstein. May duch tak naprawd nikogo nie krzywdzi, chyba e jest zirytowany. Nie tylko wypdzia wówczas szwedzkiego generaa Torstensona z powodu gonego grzmotu armat, ale take przestraszya burgrabiego Georga-Kasimira tak bardzo, e wskoczy do botnistej fosy, bo chwali si, e wyrzuci ducha z okno wasnymi rkami. Przeraao to równie burmistrza Eulenbergu, poniewa twierdzi, e nie wierzy w duchy. Z drugiej strony may duch jest równie bardzo pomocny, ciekawy i przyjazny. Dostaa jej cenne kolczyki z powrotem do hrabiny Palatyn Genoveva Elisabeth Barbara, której sroka ukrad z parapetu i smutne, e mieszkacy Eulenberg boj si jej wygldu czarnego.

Puchacz Schuhu

Puchacz Schuhu jest najlepszym przyjacielem May Duch i mieszka w dziupli dbu na wzgórzu zamkowym. Jako stary i bardzo mdry ptak, puchacz nie daje si o nim mówi i zawsze ma dobr rad dla maego ducha. Oboje lubi opowiada historie dla zabicia czasu. Z jego pomoc maemu duchowi udaje si wróci do domu, do zamku Eulenstein.

Genera Torsten Torstenson

Genera szwedzki oblega kiedy miasto i zamek. Poniewa may duch nie móg ju spa w cigu dnia od huku armat, chwyci generaa w jego namiocie za konierz i przestraszy go tak bardzo, e nastpnego dnia przerwa oblenie i wyszed z wojskiem za gow. . Jego obraz wisi w sali rycerskiej zamku Eulenstein, a may duch czsto z nim rozmawia. Ze swoim cennym kieszonkowym budzikiem, który Torstenson zgubi podczas oblenia, may duch bezskutecznie próbuje nie zasn po godzinie czarownic. W 325. rocznic oblenia Eulenbergu generaa wcieli si dyrektor browaru Kumpfmüller, a duch wierzy, e Torstenson powróci.

Dzieci aptekarza

Jedenastoletni Herbert i jego rodzestwo, dziewicioletnie bliniaczki Jutta i Günther, pomagaj maemu duchowi wróci do zamku. Kiedy may duch spa w piwnicy apteki, dzieci usyszay podczas rozmowy, e winda Torstensona z jego armi to tylko inscenizacja. W nocy caa trójka zakrada si do wydronego dbu i prosz o rad puchacza Schuhu. Z pomoc breloczka maego ducha mog zrozumie puchacza. Nastpnie ka mistrzowi zegarmistrzowi Digitle ustawi zegar wokó ratusza i uy ducha, aby napisa list z przeprosinami do burmistrza.

Powstanie

Kiedy Otfried Preussler by dzieckiem, jego babcia Dora czsto opowiadaa mu historie. Jedna z tych historii dotyczya biaej kobiety . Zapowiadaa narodziny i zgony w rodzinie swoich potomków, ale te czsto chronia swój dom. Pewnego razu Biaa Kobieta przegonia przeraajcego szwedzkiego generaa Torstensona z zamku jej ojca. Biaa kobieta wyrzucia go z óka o pónocy i wygosia wykad. Ta scena, kiedy genera Torstenson, ubrany w koszul nocn, baga Bia kobiet o lito, jest czym, co Preussler zapamita na zawsze. Kiedy zacz pisa, historia Biaej Kobiety i przeraajcego generaa Torstensona staa si ksik. Tyle e Biaa Kobieta staa si duchem.

wydatek

Oryginalne wydanie Thienemann ukazao si równie z rónymi kartami tytuowymi innych wydawców, takich jak B. Niemiecka Federacja Ksiki, Gutenberg Book Guild , Bertelsmann Lesering (RM Ksika i Media) i jej nastpca Club Bertelsmann .

Oryginalne rysunki Franza Josefa Trippa byy najczciej wykorzystywane w publikacjach midzynarodowych. Ale byy te wydania, których strony tytuowe zostay zaopatrzone w nowe ilustracje, takie jak: B. wersja hiszpaska El pequeño fantasma lub kilka wyda rosyjskich ( Malenkoe Prividenie ). Holenderska wersja Het spookje zostaa cakowicie przerysowana przez ilustratork Ingrid Schubert.

W 2013 roku, z okazji 90. urodzin Preusslera, Thienemann opublikowa dwa nowe wydania maego ducha. Jedno wydanie, jak Der kleine Wassermann , Die kleine Hexe i trzy tomy rabusia Hotzenplotza , zostao wydane po raz pierwszy w czterech kolorach jako ksika i e-book . Oryginalne czarno-biae rysunki pokolorowa ilustrator Mathias Weber. Miao to speni wieloletnie yczenie autora. Kolejne nowe wydawnictwo nosi tytu Das kleine Gespenst - Das Buch zum Kinofilm . Wydanie to zostao opublikowane razem z filmem fabularnym Das kleine Gespenst , równie w urodziny Preusslera. Jednak poza projektem strony tytuowej nie opiera si na wersji filmowej i ma tak sam tre jak wydanie oryginalne. Otfried Preußler nie doczeka nowych wyda swoich ksiek ani premier filmowych, gdy zmar na pocztku 2013 roku.

Z okazji 50-lecia maego ducha Susanne Preußler-Bitsch, córka autora, wydaa w 2016 roku ksik z obrazkami pod tytuem Das kleine Gespenst - Tohuwabohu na zamku Eulenstein . Pomys wyszed od Otfrieda Preußlera. Ilustracje wykona Daniel Napp .

Nagrody

Adaptacje

Media audio

W latach 70. firma Phonogram wydaa bardzo udan wersj suchowiska radiowego na pytach i kasetach w swoich wytwórniach Philips i Fontana , która jest nadal dostpna w firmie bdcej nastpc Universal Music w wytwórni Karussell . Gos maego ducha przemawia Christa Häussler , narratorem jest Hans Baur . W 1996 roku suchowisko zostao nagrodzone zotem . Nowa edycja, wydana w 1984 roku przez Karussella pod mark Spectrum Junior, otrzymaa status platynowej w 1998 roku. W 2000 roku do tego suchowiska powsta album z piosenkami pod tytuem Hui-Huh! May duch! - Opublikowano zabawne i zmysowe, senne piosenki o duchach i duchach . W 2008 roku ukazaa si nowa dwuczciowa produkcja suchowiska radiowego z Michaelem Habeckiem jako maym duchem i Peterem Striebeckiem jako narratorem. Pierwsza cz zostaa nagrodzona Zot Pyt (Nagroda dla Dzieci) w 2014 roku.

W 2008 roku firma Audio Verlag wydaa kolejn audycj radiow WDR z Fritzi Haberlandt jako narratorem, Jensem Wawrczeckiem jako duchem i Friedhelmem Ptokiem jako sow Schuhu. W 2011 roku ten sam wydawca opublikowa prac w formie audiobooka . Pene czytanie poprowadzi Nora Tschirner .

Wraz z realn wersj z 2013 roku powstao kolejne suchowisko radiowe, które wykorzystuje oryginalne gosy aktorów z filmu.

W 2016 Audio Verlag wyda suchowisko radiowe z Ann Thalbach jako maym duchem, Susanne Preußler-Bitsch jako mówc i Santiago Ziesmer jako Uhu Schuhu pod tytuem Das kleine Gespenst - Tohuwabohu w Burg Eulenstein . Pyta audio CD oparta jest na ksice z obrazkami Preußlera i Susanne Preußler-Bitsch wydanej w tym samym roku.

Uczenie si mediów

W 1996 r. Ursula Hänggi opublikowaa w Verlag an der Ruhr indeks kart literaturowych do ksiki dla dzieci Otfrieda Preußlera. Indeks kart zawiera m.in. Karty pracy, gry jzykowe i ortograficzne oraz amigówki na lekcje jzyka.

Pod szyldem Karussell, w latach 1998 i 2005 ukazay si dwa róne jzyki suchowiska radiowe zatytuowane Learning English with the Little Ghost . Produkcja z 2005 roku otrzymaa zot pyt (Kids Award) w 2014 roku. Dwie wersje francuskie powstay w 2002 i 2005 roku. Ponadto w 2005 roku Audio Verlag opublikowao suchowisko anglojzyczne.

W 2000 roku Thienemann Verlag opublikowa ksik The Little Ghost - Learning English with the Little Ghost , w której na kocu kadego rozdziau tumaczone s mniej popularne lub trudne sowa.

W 2004 roku Edizioni Lang wyda kolejn ksik edukacyjn z towarzyszc pyt CD do nauki jzyka woskiego pod tytuem The Little Ghost - Words and Pictures .

W 2008 roku wydano wydanie szkolne w mikkiej okadce. W tym samym roku Björn Bauch opublikowa materiay towarzyszce dla klas drugich i trzecich w oryginalnym scenariuszu szkolnym do tego numeru pod tytuem Das kleine Gespenst Komentarz oraz kopie szablonów do lekcji .

Adaptacje filmowe

W 1969 may duch zosta po raz pierwszy wprowadzony do telewizji jako dwuczciowy film marionetka i laleczka. Uczestniczyli w nim lalkarze Rudolf Fischer i Albrecht Roser , który równie wyreyserowa.

Radziecki telewizor opublikowany w 1987 roku pod kierunkiem Anatolija Slyassky z udziaem aktorów ducha Eulenberg ( rosyjski : , transliteracji : Privideniye iz goroda Oylenberga ), którego fabua oparta jest na pracy Preußler. W roli ducha mona zobaczy Anatolija Ravikovitcha.

W 1992 roku niemiecki animator Curt Linda wyprodukowa film animowany zatytuowany Das kleine Gespenst z gosami Elfriede Kuzmany jako maego ducha i Gustl Weishappel jako puchacz.

W 2013 roku Universum Film wypucio film fabularny Das kleine Gespenst w reyserii Alaina Gsponera . Gos animowanego komputerowo maego ducha przemawia Anna Thalbach , gos puchacza Schuhu Wolfganga Hessa . Uwe Ochsenknecht wystpuje w podwójnej roli burmistrza i generaa Torstensona, Herbert Knaup gra mistrza zegarmistrza Digitle.

Gry

W latach 70. Berliner Spielkarten GmbH wydaa kwartet - gr karcian z motywami ksiki Preußlera.

Kai Haferkamp wypuci gr planszow pod tytuem Das kleine Gespenst w Kosmos-Verlag . Gra pamiciowo-zrcznociowa zostaa wybrana dla dzieci gr roku 2005. W 2010 roku Haferkamp rozpocz gr wyszukiwania pod tytuem Das kleine Gespenst-Mitbringsel .

W 2016 roku Haferkamp wyda trzy kolejne gry w firmie zabawkowej Haba . Jedna gra to zagadka z trzema motywami oparta na ksice Preusslera, a take wyda gr pamiciow zatytuowan Das kleine Gespenst - Wettlauf zur Burg Eulenstein . Trzecia gra jest trójwymiarow gr pamiciow i nosi tytu Das kleine Gespenst - Spuk auf Burg Eulenstein .

teatr

Otfried Preußler napisa take wersj sceniczn dla Das kleine Gespenst . Prapremiera odbya si w 1989 roku w Theater Rosenheim. Prawa do wykonania s przyznawane przez Verlag für Kindertheater od 1990 roku . Kolejne produkcje miay miejsce m.in. z Augsburger Puppenkiste i Gerhards Marionettentheater .

Jewgienij Sitochin wystawi oper dla dzieci na podstawie ksiki Preusslera. wiatowa premiera odbya si w 2011 roku w Operze w Grazu . Muzyk do niej skomponowa Walther Soyka , libretto wyszo od Bernharda Studlara . Za produkcj odpowiadaa Wiener Taschenoper we wspópracy z Oper w Grazu.

literatura

  • Otfried Preußler, Franz Josef Tripp (ilustrator): Das kleine Gespenst , wydanie 52, Thienemann, Stuttgart / Wiede 2011 (wydanie pierwsze 1966), ISBN 978-3-522-11080-8

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ Otfried Preußler, Susanne Preußler-Bitsch, Daniel Napp: Das kleine Gespenst - Tohuwabohu w Burg Eulenstein , Thienemann, Stuttgart 2016, ISBN 978-3522458092
  2. ^ Wilhelm Kühlmann : Killy Literature Lexicon - Autorzy i dziea niemieckojzycznego obszaru kultury , tom 9, Verlag Walter de Gruyter , Berlin 2010, s. 333, ISBN 978-3-11-022044-5
  3. Bettina Hurrelmann : Klasyka literatury dziecicej i modzieowej , Fischer-Taschenbuch-Verlag , Frankfurt am Main 1995, s. 438, ISBN 978-3596126682
  4. Informacje na temat tworzenia ( pamitka z oryginaem od 24 lutego 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link zosta wstawiony automatycznie i nie zostaa jeszcze sprawdzona. Sprawd link do oryginau i archiwum zgodnie z instrukcjami, a nastpnie usu to powiadomienie. na stronie autora  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.preussler.de
  5. ^ Otfried Preußler, Ingrid Schubert (ilustracje), Lidi Luursema (tumaczenie): Het spookje , Verlag Lemniscaat, Uitgeverij, Rotterdam 1995, ISBN 978-9060693797
  6. May Duch ( Pamitka z 9 listopada 2013 w Internet Archive )
  7. ^ Otfried Preußler: Das kleine Gespenst - Das Buch zum Kinofilm , Thienemann-Esslinger Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3522183512
  8. Informacje o ksice z obrazkami firmy Thienemann-Esslinger-Verlag
  9. Ilo www.karussell.de ( Memento od tej oryginalnej datowany 08 maja 2012 w Internet Archive ) Info: archiwum Link zosta wstawiony automatycznie i nie zostaa jeszcze sprawdzona. Sprawd link do oryginau i archiwum zgodnie z instrukcjami, a nastpnie usu to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.karussell.de
  10. ^ Otfried Preußler: Das kleine Gespenst , suchowisko radiowe WDR; Monta: Ingeborg Tröndle, reyseria: Annette Kurth. Der Audio Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-89813-772-0 (2 pyty CD, 116 minut)
  11. Otfried Preußler: Das kleine Gespenst , pena lektura z Nor Tschirner, Der Audio Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-86231-092-0 (2 pyty CD, 111 minut)
  12. Ursula Hänggi: Das kleine Gespenst - Indeks kart literatury do ksiki dla dzieci Otfrieda Preußlera. Verlag an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr 1996, ISBN 978-3860722688 .
  13. Otfried Preußler, Isabella Brugnerotto: May duch - sowa i obrazki. Edizioni Lang, Mediolan 2004, ISBN 978-8842461869 .
  14. ^ Otfried Preußler, Franz Josef Tripp (ilustrator), Björn Bauch (red.): Das kleine Gespenst, wydanie szkolne , Thienemann, Stuttgart / Wiede 2008, ISBN 978-3-522-17937-9 .
  15. swr-media.de: Das kleine Gespenst ( Memento z 9 listopada 2013 w Internet Archive )
  16. kinopoisk.ru - Duch Eulenberga (rosyjski)
  17. May duch na Filmportal.de
  18. Notatki o spektaklu na stronie autora
  19. www.augsburger-puppenkiste.de
  20. materiau do opery dziecicej Towarzyszcy ( pamitka z oryginaem od 4 marca 2016 w Internet Archive ) Info: archiwum Link zosta wstawiony automatycznie i nie zostaa jeszcze sprawdzona. Sprawd link do oryginau i archiwum zgodnie z instrukcjami, a nastpnie usu to powiadomienie. (PDF, 116 kB, 16 stron) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.dschungelwien.at

Opiniones de nuestros usuarios

Radek Augustyniak

Wreszcie! W dzisiejszych czasach wydaje się, że jeśli nie piszą artykułów składających się z dziesięciu tysięcy słów, to nie są szczęśliwi. Panowie autorzy treści, to TAK to dobry artykuł o May duch.

Malwina Bednarz

Byłem zachwycony, że znalazłem ten artykuł na temat _zmienna.

Tatiana Szczepaniak

W tym poście o May duch dowiedziałem się rzeczy, których nie znałem, więc mogę już iść spać.