Tara Duncan (serial animowany 2010)

Ten artykuł dotyczy serialu animowanego wyprodukowanego w 2010 roku. Zobacz też: Tara Duncan (2021).

Tara Duncan (ang. Tara Duncan: The Evil Empress, 2010) – francuski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 9 lutego 2011 roku na kanale ZigZap. Serial powstał na podstawie serii powieści Tara Duncan autorstwa Sophie Audouin-Mamikonian.

Seria została stworzona przez studio MoonScoop, odpowiedzialne między innymi za Code Lyoko.

Tara to przywódczyni grupy Alpha, której zadaniem jest odpieranie ataków potworów.

Wersja polska: Master Film na zlecenie ZigZapa
Reżyseria:

• Artur Tyszkiewicz (odc. 1-17, 19-21, 23),
• Agata Gawrońska-Bauman (odc. 18, 22, 24-26)

Dialogi: Karolina Anna Kowalska
Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska
Montaż:

• Jan Graboś (odc. 1-17, 19-21, 23),
• Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 18, 22, 24-26)

Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski (odc. 1)
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol (odc. 1)
Wystąpili:

• Joanna Kudelska – Tara Duncan
• Monika Kwiatkowska-Dejczer – Wróbelka / Gloria
• Leszek Zduń – Cal

oraz

• Andrzej Blumenfeld – Mistrz Szem
• Paweł Szczesny –
  • Henry (odc. 1, 5-6, 8, 20, 22),
  • Producent teledysku (odc. 10),
  • Baron Borys Borogov (odc. 14),
  • jeden z elfów (odc. 18)
• Kamila Boruta – Sandra (odc. 1-2, 4, 7, 9-10, 12-14, 18-19, 21, 26)
• Katarzyna Łaska – Madnej (odc. 1, 10)
• Anna Sroka –
  • Serena (odc. 2, 5, 7, 17, 26),
  • Mistrz Szu (odc. 10)
• Agnieszka Marek – Livia (odc. 2, 4, 6-7, 9-10, 12-14, 19, 21, 26)
• Hanna Kinder-Kiss – Izabella (odc. 2-10, 12-20, 23-26)
• Andrzej Szopa – Manitou (odc. 2-3)
• Jacek Wolszczak –
  • Jeremi Christoph (odc. 2, 19-20, 26),
  • nauczyciel (odc. 11),
  • Wilkołak #3 (odc. 19)
• Monika Wierzbicka –
  • kelnerka (odc. 2),
  • harpia Kala (odc. 4),
  • harpia Anteos (odc. 16),
  • harpia #1 (odc. 21),
  • smoczyca Sibel (odc. 23)
• Izabela Dąbrowska –
  • Nelos (odc. 3),
  • Mamuśka Fratelli (odc. 19),
  • harpia #2 (odc. 21)
• Damian Łukawski – Edward (odc. 3, 8, 11, 19-21, 23)
• Monika Węgiel – dziewczyna Cala (odc. 3)
• Jan Kulczycki –
  • Manitou (odc. 4-7, 9, 11-14, 16, 18-20, 24-26),
  • Guzu (odc. 8),
  • Pracownik banku (odc. 10)
• Grzegorz Kwiecień –
  • Fabrice (odc. 6, 15, 17, 20, 24-25),
  • jeden z elfów (odc. 18),
  • komentator (odc. 26)
• Mikołaj Klimek –
  • Lykaos (odc. 6),
  • sprzedawca ryb (odc. 11)
• Przemysław Stippa – Leonardo (odc. 7)
• Włodzimierz Press – Lord Minster (odc. 8)
• Janusz Wituch –
  • Krislak (odc. 9),
  • Inspektor policji (odc. 13),
  • Papuga (odc. 16),
  • Gerberos (odc. 20)
• Paweł Ciołkosz – Robin (odc. 12, 17, 24-26)
• Wojciech Paszkowski – Evendor (odc. 12)
• Zbigniew Konopka –
  • Hypnos (odc. 13),
  • Pan Claire (odc. 15)
• Marek Bocianiak –
  • Amant Sandry (odc. 13),
  • Znajomy Cala (odc. 15)
• Jarosław Domin –
  • Profesor Klarens Spad (odc. 14, 18, 21),
  • pracownik hotelu (odc. 19)
• Julia Kołakowska-Bytner – Claire (odc. 15)
• Tomasz Jarosz –
  • Szef wampirów (odc. 15),
  • Wilkołak #1 (odc. 19)
• Milena Suszyńska – Fafnira (odc. 17, 20, 24-26)
• Mieczysław Morański –
  • Remus (odc. 18),
  • Profesor Flusz (odc. 24)
• Mirosław Wieprzewski – Tris (odc. 18)
• Andrzej Chudy –
  • jeden z elfów (odc. 18),
  • medyk z Innoświata (odc. 24),
  • ojciec Vlada (odc. 26)
• Aleksander Mikołajczak – jeden z wilkołaków (odc. 20)
• Klaudiusz Kaufmann –
  • Jordan Christoph (odc. 20, 26),
  • dziennikarz telewizyjny (odc. 23)
• Krzysztof Szczerbiński –
  • David Merlin (odc. 21),
  • Vlad (odc. 26)
• Kinga Tabor –
  • Claudia (odc. 21),
  • smoczyca Mel (odc. 23)
• Marcin Mroziński – Amrod (odc. 22)
• Agnieszka Fajlhauer – Vina (odc. 22)
• Katarzyna Tatarak – Syrena (odc. 24)
• Brygida Turowska-Szymczak – harpia Scarella (odc. 25)
• Bożena Furczyk

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz