W dzisiejszym świecie Lista odcinków serialu Hawaii Five-0 jest tematem ciągłej debaty i kontrowersji. Niezależnie od tego, czy chodzi o politykę, technologię, kulturę czy społeczeństwo, Lista odcinków serialu Hawaii Five-0 przykuwa uwagę ludzi w każdym wieku i o każdym pochodzeniu. W tym artykule przyjrzymy się różnym aspektom związanym z Lista odcinków serialu Hawaii Five-0 i przeanalizujemy jego wpływ na nasze życie. Od najnowszych osiągnięć naukowych po opinie ekspertów w tej dziedzinie – będziemy starali się rzucić światło na ten temat i zapewnić naszym czytelnikom pełny i wzbogacający przegląd. Mamy nadzieję rzucić światło na Lista odcinków serialu Hawaii Five-0 poprzez wywiady, badania i konkretne przykłady i pomóc naszym czytelnikom lepiej zrozumieć jego znaczenie w dzisiejszym świecie.
Poniżej znajduje się lista odcinków serialu kryminalnego Hawaii Five-0 emitowanego na CBS od 2010 do 2020 roku.Powstało 10 sezonów, który łącznie składają się z 240 odcinków. W Polsce serial był emitowany na Universal Channel i AXN.
Sezon | Odcinki | Oryginalna emisja ![]() |
Oryginalna emisja ![]() | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Premiera sezonu | Finał sezonu | Premiera sezonu | Finał sezonu | ||||
1 | 24 | 20 września 2010 | 16 maja 2011 | 26 stycznia 2011 | 30 czerwca 2011 | ||
2 | 23 | 19 września 2011 | 14 maja 2012 | 19 stycznia 2012 | 7 czerwca 2012 | ||
3 | 24 | 24 września 2012 | 20 maja 2013 | 31 stycznia 2013 | 11 lipca 2013 | ||
4 | 22 | 27 września 2013 | 9 maja 2014 | 16 lutego 2014 | 3 sierpnia 2014 | ||
5 | 25 | 26 września 2014 | 8 maja 2015[1] | 12 października 2014 | 14 czerwca 2015 | ||
6 | 25[2] | 25 września 2015[3] | 13 maja 2016[4] | 21 października 2015 | 20 czerwca 2016 | ||
7 | 25 | 23 września 2016[5] | 12 maja 2017[6] | 20 października 2016 | 15 czerwca 2017 | ||
8 | 24[7] | 29 września 2017[8] | 18 maja 2018[9] | 26 października 2017 | 18 maja 2018 | ||
9 | 25 | 28 września 2018[10] | 17 maja 2019 | 29 października 2018[11] | 17 czerwca 2019 | ||
10 | 22 | 27 września 2019[12] | 3 kwietnia 2020 | 21 października 2019[13] | 18 maja 2020 |
Nr | # | Tytuł[14] | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera ![]() |
Premiera ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Pilot | Pilot | Len Wiseman | Alex Kurtzman Roberto Orci Peter M. Lenkov | 20 września 2010 | 26 stycznia 2011 |
Steve McGarrett, odznaczony wieloma medalami oficer marynarki wojennej, powraca do rodzinnego Honolulu, aby pochować zamordowanego ojca. Od gubernatora stanu otrzymuje propozycję dowodzenia nową, elitarną jednostką policji, walczącą z przestępczością na Hawajach. Pierwszą sprawą grupa Steve'a jest dochodzenie w sprawie śmierci jego ojca. Policjanci odkrywają aferę korupcyjną oraz wpadają na trop działalności Yakuzy. | |||||||
2 | 2 | Family | Rodzina | Brad Turner | Sarah Goldfinger Paul Zbyszewski | 27 września 2010 | 2 lutego 2011 |
Porwany zostaje były ekspert w dziedzinie cyberterroryzmu. Zespół McGarretta musi odnaleźć zaginionego mężczyznę dla dobra bezpieczeństwa narodowego. | |||||||
3 | 3 | Respect the Land | Szacunek dla ziemi | Paul Edwards | Carol Barbee Kyle Harimoto | 4 października 2010 | 9 lutego 2011 |
Nasilająca się wojna gangów wywołuje zamęt na szkolnym meczu football 'u. Zespół odkrywa związek pomiędzy samoańskimi gangami i kontynentalną mafią. | |||||||
4 | 4 | Victory | Zwycięzca | Alex Zakrzewski | Peter M. Lenkov Alex Kurtzman Roberto Orci | 11 października 2010 | 16 lutego 2011 |
Zespół zostaje poproszony o odnalezienie niebezpiecznego zbiegłego więźnia. By go odszukać, trzeba jednak najpierw odkryć powód jego ucieczki. | |||||||
5 | 5 | Forgotten/Missing | Zaginiona | Brad Turner | J. R. Orci David Wolkove | 18 października 2010 | 23 lutego 2011 |
Odnalezione zostają zwłoki córki amerykańskiego ambasadora. Steve i jego ludzie otrzymują zadanie odszukania zaginionej siostry ofiary. | |||||||
6 | 6 | North Shore of Oʻahu | Północny brzeg | Matt Earl Beesley | Carol Barbee Kyle Harimoto | 25 października 2010 | 2 marca 2011 |
Zamordowany zostaje dyrektor naczelny dobrze prosperującej firmy surfingowej na północnym wybrzeżu. Zespół, aby wyjaśnić tę sprawę, musi poznać tajniki świata surfingu. | |||||||
7 | 7 | Accept | Akceptacja | James Whitmore, Jr. | Peter M. Lenkov Jim Galasso | 1 listopada 2010 | 9 marca 2011 |
Ścigany za morderstwo żołnierz z oddziału SEAL bierze zakładników i ukrywa się na pokładzie przekształconego w muzeum okrętu wojennego USS Missouri. | |||||||
8 | 8 | Belief | Wiara | Matt Earl Beesley | Paul Zbyszewski Jim Galasso | 8 listopada 2010 | 16 marca 2011 |
Badając zabójstwo byłego partnera Danny'ego zespół boryka się z wydziałem spraw wewnętrznych, kilkoma podłymi gliniarzami i potężnym kartelem narkotykowym. | |||||||
9 | 9 | The Siege | Dziwna kradzież | Brad Turner | Peter M. Lenkov Shane Salerno | 15 listopada 2010 | 23 marca 2011 |
Członek służb bezpieczeństwa zostaje zabity, zanim udaje mu się zdemaskować planowany zamach na dyktatora, przybywającego na szczyt w sprawie pomocy. | |||||||
10 | 10 | Race | Wyścig | Elodie Keene | Sarah Goldfinger | 22 listopada 2010 | 6 kwietnia 2011 |
Grupa złodziei zabija kilku ochroniarzy. Nie giną jednak żadne pieniądze. Jedyna poszlaka sprawia, że Danny zwraca się o pomoc do swej byłej żony. | |||||||
11 | 11 | Paradise | Raj | Frederick E. O. Toye | David Wolkove J. R. Orci | 6 grudnia 2010 | 13 kwietnia 2011 |
Detektywi prowadzą śledztwo w sprawie porwania kobiety i morderstwa mężczyzny. Zdaniem doktor Bergmana nowe zabójstwo ma związek ze starymi zbrodniami. | |||||||
12 | 12 | Desperate Measures | Sprawa najwyższej wagi | Chris Fisher | Peter M. Lenkov Carol Barbee Kyle Harimoto | 13 grudnia 2010 | 20 kwietnia 2011 |
Święta Bożego Narodzenia. Ekipa McGarreta prowadzi negocjacje z Victorem Hesse'em, który zamordował ojca Steve'a. Mężczyzna przetrzymuje zakładników. Grozi, że wysadzi ładunek, który przyczepił do szyi China. | |||||||
13 | 13 | The Beginning | Początek | Brad Turner | Peter M. Lenkov Nicole Ranadive | 3 stycznia 2011 | 27 kwietnia 2011 |
Po porwaniu Mary Ann McGarrett detektywi zaczynają podejrzewać, że w morderstwo matki Steve'a może być zamieszana japońska mafia. | |||||||
14 | 14 | An Innocent Man | Niewinny człowiek | Chris Fisher | Peter M. Lenkov Paul Zbyszewski | 17 stycznia 2011 | 4 maja 2011 |
W trakcie pościgu policyjnego ginie kierowca. Prowadzi to do szokującego odkrycia. Zespół zmuszony jest skontaktować się z byłą narzeczoną China. | |||||||
15 | 15 | Tidal Wave | Fala pływowa | Duane Clark | Melissa Glenn Jessica Rieder | 23 stycznia 2011 | 11 maja 2011 |
W kierunku Hawajów zbliża się tsunami. W dniu, w którym pojawiła się informacja o zagrożeniu, zostaje porwany lokalny ekspert w dziedzinie meteorologii. Policjanci podejrzewają, że prognozy są oszustwem. Wiążą je z niedawnym uprowadzeniem. | |||||||
16 | 16 | To Protect | Troska | Brad Turner | Carol Barbee Kyle Harimoto Shane Salerno | 7 lutego 2011 | 18 maja 2011 |
Najnowsze śledztwo zespołu detektywów dotyczy zaginięcia jedynego świadka w głośnym procesie o morderstwo. | |||||||
17 | 17 | Pirate | Piraci | Brad Turner | Joe Halpin | 14 lutego 2011 | 25 maja 2011 |
Zespół stawia czoło piratom, którzy porwali dla okupu statek wycieczkowy, pełen spędzających na morzu ferie wiosenne studentów. | |||||||
18 | 18 | The Long Goodbye | Długie pożegnanie | Eric Laneuville | Paul Zbyszewski Mike Schaub | 21 lutego 2011 | 1 czerwca 2011 |
Zespół musi odszukać żądnego zemsty zamachowca, zanim podłoży on kolejne bomby i spowoduje więcej ofiar. Do miasta przybywa też brat Danny'ego, Matt. | |||||||
19 | 19 | Heroes and Villains | Bohaterowie i łotry | Matt Earl Beesley | J. R. Orci David Wolkove | 21 marca 2011 | 8 czerwca 2011 |
Podczas zjazdu zespół poszukuje zabójcy miłośnika science-fiction, wyrzuconego z okna na wysokim piętrze. Do miasta przybywa agent CIA, aby spotkać się ze Steve'em. | |||||||
20 | 20 | Shore | Na brzegu | Larry Teng | Elwood Reid | 11 kwietnia 2011 | 15 czerwca 2011 |
Poszukując w dżungli hawajskich petroglifów, Steve i Danny natrafiają na ślad morderstwa. Kono poznaje prawdę na temat kariery policyjnej Chin Ho. | |||||||
21 | 21 | Revenge | Uderzenie | Duane Clark | Shane Salerno Peter M. Lenkov | 18 kwietnia 2011 | 22 czerwca 2011 |
Nowojorski detektyw policji próbuje się zemścić na przywódcy miejscowej mafii. Oddział 5.0 zmuszony jest interweniować. | |||||||
22 | 22 | Close to Heart | Blisko serca | Brad Turner | Peter M. Lenkov Kyle Harimoto | 2 maja 2011 | 29 czerwca 2011 |
Danny przesłuchuje modelki zamordowanego fotografa. Wkrótce dochodzi do wniosku, że ta sprawa może okazać się najciekawszą ze wszystkich dotychczasowych. | |||||||
23 | 23 | Until the End is Near | Do samego końca | Steve Boyum | Peter M. Lenkov David Wolkove | 9 maja 2011 | 30 czerwca 2011 |
Informacje agenta Kaye'a pomagają policjantom w oblężeniu Wo-Fata. Tuż przed akcją Danny zostaje narażony na działanie groźnej substancji. | |||||||
24 | 24 | Trust | Zaufanie | Brad Turner | Peter M. Lenkov Paul Zbyszewski | 16 maja 2011 | 30 czerwca 2011 |
Jeden z asystentów gubernator Jameson zostaje zabity. Podczas badania sprawy McGarrett odkrywa, że Jameson mogła współpracować z Wo Fatem i mieć związek ze śmiercią jego ojca. |
Nr | # | Tytuł[15] | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera ![]() |
Premiera ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | Unbreakable | Nie do przełamania | Steve Boyum | Peter M. Lenkov Paul Zbyszewski | 19 września 2011 | 19 stycznia 2012 |
Danny sprowadza niespodziewaną pomoc, aby oczyścić z podejrzeń McGarretta. Kono zostaje zawieszona w obowiązkach na czas trwania wewnętrznego śledztwa. | |||||||
26 | 2 | Taken | Porwanie | Duane Clark | Melissa Glenn Jessica Rieder | 26 września 2011 | 26 stycznia 2012 |
Oficer Lori Weston ma wnieść do zespołu umiejętności analityczne oraz dopilnować, Aby McGarrett i jego ludzie przestrzegali nowych reguł. | |||||||
27 | 3 | The Hero | Bohater | Jeffrey Hunt | Elwood Reid | 3 października 2011 | 2 lutego 2012 |
McGarrett, z pomocą Joego White'a, próbuje odszukać zabójcę planującego atak na członków oddziału SEAL amerykańskiej marynarki wojennej. | |||||||
28 | 4 | Treasure | Skarb | Duane Clark | David Wolkove | 10 października 2011 | 9 lutego 2012 |
Zespół odkrywa, że nieżyjący nurek szukał czegoś więcej, niż zatopionych skarbów. Chin Ho dowiaduje się, że Kono ma dostęp do jego policyjnego konta. | |||||||
29 | 5 | Clean | Czysta gra | Steve Boyum | Stephanie Sengupta | 17 października 2011 | 16 lutego 2012 |
Trener drużyny siatkarek z Uniwersytetu Hawajskiego zostaje zamordowany. Dochodzenie prowadzi członków policyjnego zespołu do nowego szefa Kona. | |||||||
30 | 6 | The Good Fight | Dobra walka | Larry Teng | Kyle Harimoto | 24 października 2011 | 23 lutego 2012 |
Zespół próbuje wykryć, kto zabił znanego biznesmena. Tymczasem poszukującego odpowiedzi Joego odwiedza niepożądany gość. | |||||||
31 | 7 | Sacred Bones | Święte kości | Joe Dante | Michele Fazekas Tara Butters | 31 października 2011 | 1 marca 2012 |
Śledztwo w sprawie podwójnego mordu na starym cmentarzu prowadzi do odkrycia kolejnych zwłok. Zespół uważa, że za wszystkim kryje się seryjny zabójca. | |||||||
32 | 8 | Healing | Uzdrowiciel | Steve Boyum | Joe Halpin | 7 listopada 2011 | 8 marca 2012 |
W rozbitym samolocie zostają znalezione zwłoki zamordowanej celniczki. Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie, którą przed śmiercią badała ofiara. | |||||||
33 | 9 | Identity | Tożsamość | Bryan Spicer | Mike Schaub | 14 listopada 2011 | 15 marca 2012 |
Mężczyzna, który niedawno poddał się operacji plastycznej zostaje postrzelony w klatkę piersiową i obandażowany niczym mumia. Zespół bada sprawę jego zabójstwa. | |||||||
34 | 10 | Deceiver | Oszust | Kate Woods | Peter M. Lenkov Paul Zbyszewski | 21 listopada 2011 | 22 marca 2012 |
Zespół odkrywa, że zabójstwo dziennikarza śledczego ma związek z Jenną, która poszukuje swojego uwięzionego w Korei Północnej narzeczonego. | |||||||
35 | 11 | Trapped | Pułapka | Paul Edwards | Melissa Glenn Jessica Rieder | 5 grudnia 2011 | 29 marca 2012 |
Handlarze narkotyków porywają szkolny autobus. Żądają wydania skonfiskowanej przez 5.0 kokainy. Joe White kontynuuje próby odnalezienia "Shelburne". | |||||||
36 | 12 | Gone Forever | Odszedł na zawsze | Jeff T. Thomas | Elwood Reid | 12 grudnia 2011 | 5 kwietnia 2012 |
Członkowie zespołu poznają szczegóły śledztwa kapitana Fryera, gdy odkrywają mężczyznę, pozostawionego na pewną śmierć w opuszczonym bunkrze. | |||||||
37 | 13 | The Fix | Dylemat | Steve Boyum | Stephanie Sengupta | 2 stycznia 2012 | 12 kwietnia 2012 |
Profesjonalne zabójstwo nastolatka zmusza członków zespołu zarówno do poszukiwań mordercy, jak i motywu zbrodni. | |||||||
38 | 14 | The Package | Pakiet | Christine Moore | David Wolkove | 16 stycznia 2012 | 19 kwietnia 2012 |
Chin Ho przynosi McGarrettowi zaskakujące wieści na temat Joego White'a. Rachel zaczyna przedwcześnie rodzić. Jest z nią Danny, gotów pomóc w każdej chwili. | |||||||
39 | 15 | Out of the Past | Z przeszłości | Larry Teng | Bill Nuss | 6 lutego 2012 | 26 kwietnia 2012 |
Danny'emu i jego rodzinie zaczyna grozić niebezpieczeństwo, kiedy na wyspę przybywa żądny zemsty, nieuczciwy policjant. | |||||||
40 | 16 | The Reckoning | Rachunek | Eric Laneuville | Paul Zbyszewski | 13 lutego 2012 | 3 maja 2012 |
Podczas charytatywnego obiadu u gubernatora zostaje zamordowana kobieta. Prowadząc śledztwo zespół Five-0 posuwa się o krok za daleko i naraża się dostojnikowi. | |||||||
41 | 17 | Defender | Obrońca | Steve Boyum | Noah Nelson Lisa Schultz | 20 lutego 2012 | 10 maja 2012 |
W dżungli zostaje znalezione ciało zamordowanego mężczyzny w stroju hawajskiego wojownika. Zespół zwraca się o pomoc do miejscowego historyka. | |||||||
42 | 18 | Radio | Radio | Bryan Spicer | Kyle Harimoto | 27 lutego 2012 | 17 maja 2012 |
Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie tajemniczej śmierci didżeja radiowego. Zdobyte dowody wskazują na byłego oficera nowojorskiej policji. | |||||||
43 | 19 | Faith | Wiara | Frederick E. O. Toye | Joe Halpin | 19 marca 2012 | 24 maja 2012 |
Siostra McGarretta trafia do aresztu za przemyt wartych 20 milionów dolarów diamentów. McGarrett i Fryer kontaktują się ze znanym byłym więźniem. | |||||||
44 | 20 | Abandoned | Porzucony | Jerry Levine | Elwood Reid | 9 kwietnia 2012 | 31 maja 2012 |
Max odkrywa szokujące informacje dotyczące jego dzieciństwa. Mogą one pomóc naprowadzić na trop seryjnego mordercy, którego poszukuje policyjny zespół. | |||||||
45 | 21 | Touch of Death | Dotyk śmierci | Bryan Spicer | Michele Fazekas Tara Butters R. Scott Gemmill | 30 kwietnia 2012 | 7 czerwca 2012 |
Zespół potrzebuje pomocy, kiedy terrorysta grozi uwolnieniem śmiertelnego wirusa w przypadku niespełnienia jego żądań. Ekipa z Hawajów łączy siły z zespołem NCIS: Los Angeles[16]. | |||||||
46 | 22 | Caught | Schwytany | Larry Teng | Stephanie Sengupta | 7 maja 2012 | 7 czerwca 2012 |
Dzięki obławie oddziału specjalnego Wo Fat trafia do aresztu. McGarrett odkrywa, że jakuza jest na ich tropie i obaj skazani są na śmierć. | |||||||
47 | 23 | Death in the Family | Śmierć w rodzinie | Steve Boyum | Peter M. Lenkov Paul Zbyszewski Elwood Reid | 14 maja 2012 | 7 czerwca 2012 |
Steve McGarrett i jego ludzie ścigają bandytów, którzy dokonali porwania dla okupu i chcą jednego z zakładników pozbawić życia. |
Nr | # | Tytuł[17] | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera ![]() |
Premiera ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
48 | 1 | Mother's Day | Dzień matki | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov | 24 września 2012 | 31 stycznia 2013 |
Zespół ściga Wo Fata i Delana odpowiedzialnych za zabójstwo wysoko postawionej osoby. Steve odnajduje swoją matkę całą i zdrową. | |||||||
49 | 2 | Doubt | Wątpliwość | Frederick E. O. Toye | Joe Halpin | 1 października 2012 | 7 lutego 2013 |
Członkowie zespołu szukają złodziei okradających ekskluzywne sklepy z dziełami sztuki. Pomocą i poradą służy im były oszust, znawca sztuki August March. | |||||||
50 | 3 | Adrift | Na otwartym morzu | Steve Boyum | Elwood Reid | 8 października 2012 | 14 lutego 2013 |
Wyprawa wędkarska McGarretta i Danny'ego zamienia się koszmar. Podczas gdy próbują pomóc mężczyźnie, który znalazł się w niebezpieczeństwie, ich łódź zostaje skradziona. | |||||||
51 | 4 | Misfortune | Nieszczęści | Christine Moore | Stephanie Sengupta | 15 października 2012 | 21 lutego 2013 |
Ekipa wyjaśnia okoliczności śmierci zawodnika polo. Podczas treningu przed meczem ofierze ścięto głowę. Sprawca zabił jednak prawdopodobnie niewłaściwą osobę. | |||||||
52 | 5 | Offering | Oferta | Jerry Levine | Peter M. Lenkov David Wolkove | 5 listopada 2012 | 28 lutego 2013 |
Trwa Halloween. Tymczasem zespół bada sprawę studentki pielęgniarstwa, która została poćwiartowana. Jak się okazuje dziewczynę zabito podczas satanistycznego rytuału. | |||||||
53 | 6 | In a Time Past | Historia z przeszłości | Sylvain White | Peter M. Lenkov Ken Solarz | 12 listopada 2012 | 7 marca 2013 |
Danny przypadkiem uruchamia bombę. Jeśli się poruszy, to dojdzie do detonacji. Podczas rozbrajania ładunku przez saperów mężczyzna wspomina czasy, gdy był policjantem w New Jersey. | |||||||
54 | 7 | The Secret | Tajemnica | Larry Teng | Mike Schaub | 19 listopada 2012 | 14 marca 2013 |
Zostaje porwany młody haker komputerowy, który dopiero co opuścił schronisko dla nieletnich. Zespół policji wkracza do akcji. | |||||||
55 | 8 | Evil Woman | Zła kobieta | Steve Boyum | Stephanie Sengupta Courtney Kemp Agboh | 26 listopada 2012 | 21 marca 2013 |
Doris grozi niebezpieczeństwo, gdy jedna z jej niedoszłych ofiar, którą uznano za zmarłą, powraca na Hawaje, aby się zemścić. | |||||||
56 | 9 | Death Wish | Życzenie śmierci | Gwyneth Horder-Payton | Bill Haynes | 3 grudnia 2012 | 28 marca 2013 |
Danny rozpoczyna dochodzenie w sprawie listu z pogróżkami, zaadresowanego do modelki Victoria's Secret. Tymczasem McGarrett bada dziwny napad na bank. | |||||||
57 | 10 | Field Trip | Wycieczka | Eric Laneuville | Michele Fazekas Tara Butters | 10 grudnia 2012 | 4 kwietnia 2013 |
Podczas biwaku z dziećmi Steve i jedna z dziewczynek stają się zakładnikami złodzieja brylantów. Adam zapoznaje Kono ze swym bratem, kryminalistą. | |||||||
58 | 11 | Guardian | Opiekun | Bryan Spicer | Noah Nelson | 17 grudnia 2012 | 11 kwietnia 2013 |
Steve spotyka chłopca, którego ojciec zaginął w dziwnych okolicznościach. Wspólnymi siłami próbują odnaleźć mężczyznę. | |||||||
59 | 12 | Forbidden | Zakazana | Steven DePaul | David Wolkove | 14 stycznia 2013 | 18 kwietnia 2013 |
Zespół bada sprawę zabójstwa wykładowcy uniwersyteckiego. Wśród podejrzanych są szef ofiary, jego asystent i jeden ze studentów. | |||||||
60 | 13 | Death Sentence | Wyrok śmierci | Steve Boyum | Steve Cwik | 20 stycznia 2013 | 25 kwietnia 2013 |
Chin zostaje uprowadzony. Budzi się w więziennej celi. Próbuje natychmiast uciec, aby uniknąć zdemaskowania przez współwięźniów. | |||||||
61 | 14 | Scandal | Skandal | Larry Teng | Mike Schaub | 21 stycznia 2013 | 2 maja 2013 |
Śledztwo w sprawie zabójstwa prostytutki naprowadza członków zespołu na ślad zaginionego kongresmena. | |||||||
62 | 15 | Hookman | Hookman | Peter Weller | Glen Olson Rod Baker Joe Halpin | 4 lutego 2013 | 9 maja 2013 |
Z więzienia wychodzi przestępca odpowiedzialny za napad na bank. Próbuje zemścić się na policjantach, przez których stracił obie dłonie[19]. | |||||||
63 | 16 | Warrior | Wojownik | Larry Teng | Al Septien Turi Meyer | 11 lutego 2013 | 16 maja 2013 |
McGarrett wynajmuje prywatnego detektywa, aby śledził jego matkę. Córka ofiary strzelaniny zwraca się do policjantów o pomoc. | |||||||
64 | 17 | The Game | Mecz | Jeffrey Hunt | Kyle Harimoto David Wolkove | 18 lutego 2013 | 23 maja 2013 |
Podczas weekendu, na który zaplanowany został ważny mecz, zespół detektywów wszczyna dochodzenie w sprawie zabójstwa. W śledztwie pomaga im znany piłkarz. | |||||||
65 | 18 | Dolls | Zboczeniec | Duane Clark | Michael Reisz Stephanie Sengupta | 18 marca 2013 | 30 maja 2013 |
Catherine prowadzi poszukiwania mordercy. Aby móc go tropić musi działać w przebraniu. | |||||||
66 | 19 | Close Friend | Bliski przyjaciel | Jeff Cadiente | Richard Arthur Kyle Harimoto | 25 lutego 2013 | 6 czerwca 2013 |
Policjanci badają okoliczności śmierci właściciela firmy turystycznej promującej pływanie z rekinami. Kamekona zdobywa licencję pilota helikoptera. | |||||||
67 | 20 | The Promise | Obietnica | Joe Dante | Peter M. Lenkov Ken Solarz | 15 kwietnia 2013 | 13 czerwca 2013 |
Steve i Catherine zajmują się sprawą żołnierza, który poległ na służbie. Sytuacja ta skłania Steve'a do refleksji na temat jego własnych doświadczeń z wojny w Korei. | |||||||
68 | 21 | Seek Within One's Soul | W głębi duszy | Bryan Spicer | Bill Haynes | 29 kwietnia 2013 | 20 czerwca 2013 |
Prezenter talk-show i ekipa telewizyjna towarzyszą zespołowi w pracy. Prowadzone śledztwo staje się jednak zbyt niebezpieczne. | |||||||
69 | 22 | To Take Captive | Wygaszenie | Steve Boyum | Peter M. Lenkov Noah Nelson | 6 maja 2013 | 27 czerwca 2013 |
Zespół znajduje ciało 17-letniej dziewczyny, której porwanie zgłoszono 10 lat wcześniej. Okazuje się, że ci sami porywacze mogą mieć teraz nową ofiarę. Kono podejrzewa, że jej chłopak ukrywa przed nią jakieś tajemnice. | |||||||
70 | 23 | Family Business | Rodzinny Interes | Larry Teng | Eric Guggenheim | 13 maja 2013 | 4 lipca 2013 |
Steve pomaga swojej matce odzyskać kompromitujący mikrofilm. Kono jest coraz bliższa odkrycia prawdy na temat Adama. | |||||||
71 | 24 | Farewell and Take Care | Żegnaj, pilnuj się | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov Ken Solarz David Wolkove | 20 maja 2013 | 11 lipca 2013 |
Transportowany do więzienia przestępca zabija cztery osoby i znika z pokładu samolotu. Zespół wszczyna dochodzenie w tej sprawie. |
Nr | # | Tytuł[20] | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera ![]() |
Premiera ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
72 | 1 | We Need One Another | Kochajcie jeden drugiego | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov Ken Solarz | 27 września 2013 | 16 lutego 2014 |
McGarrett próbuje wydobyć z Wo Fata informacje o swej matce. Nieoczekiwanie do więzienia i głównej siedziby policji włamują się terroryści. Biorą zakładników. | |||||||
73 | 2 | Fish Out of Water | Zupełnie nowa sytuacja | Joe Dante | John Dove | 4 października 2013 | 23 lutego 2014 |
Policjant z Teksasu przybywa na wyspę, aby odnaleźć swoją zaginioną córkę. Dawny znajomy proponuje Catherine nową posadę. | |||||||
74 | 3 | The Truth Within | Ukryta prawda | Duane Clark | Steven Lilien Bryan Wynbrandt | 11 października 2013 | 2 marca 2014 |
Zespół bada sprawę morderstwa pary małżonków. Śmierć ofiar ma związek z tajnym stowarzyszeniem i kradzieżą cennych artefaktów. | |||||||
75 | 4 | From This Day Forward | Od dziś | Bryan Spicer | Christina M. Kim David Wolkove | 18 października 2013 | 9 marca 2014 |
McGarrett i Danny muszą uporać się z osobistymi problemami. Tymczasem zespół prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa byłego więźnia. | |||||||
76 | 5 | Fallen Hero | Upadły bohater | Jeffrey Hunt | Moira Kirland Eric Guggenheim | 25 października 2013 | 16 marca 2014 |
McGarrett szuka zabójcy swojego dawnego przyjaciela z marynarki, Billy'ego. Mężczyzna zginął podczas wykonywania wraz z Catherine zleconego im zadania. | |||||||
77 | 6 | Broken | Złamany | John Terlesky | Sue Palmer David Wolkove | 1 listopada 2013 | 23 marca 2014 |
Podczas gdy Max bierze udział w imprezie z okazji Halloween, policjant strzela do Michaela Besnera, szalonego lekarza. Śledczy wkrótce uświadamiają sobie, że Besner wszedł do kostnicy, by odciąć głowę ciału Lisy Mills, która zginęła w wypadku samochodowym. Rok po tym, jak kobieta została uznana za zaginioną, odnalazła się. Okazuje się, że była porwana do eksperymentów naukowych. | |||||||
78 | 7 | In Deep | W głębi | Joe Dante | John Dove Noah Nelson Bradley Paul | 8 listopada 2013 | 30 marca 2014 |
Zespół opiekuje się dzieckiem siostry McGarreta. W tym czasie podczas tajnej misji zostaje zamordowany agent ATF. Śledczy mają za zadanie ustalić tożsamość zabójcy. | |||||||
79 | 8 | Reluctant Partner | Oporni wspólnicy | Jerry Levine | Steven Lilien Bryan Wynbrandt | 15 listopada 2013 | 6 kwietnia 2014 |
Kono wraca na Hawaje, by pomóc zespołowi schwytać Sato, który ujawnił, że Adam wciąż żyje. Gubernator Denning zmusza Grovera i McGarretta, by spróbowali wspólnie dostać nakaz aresztowania za niezapłacony parking dla Iana Wrighta. Niespodziewanie okazuje się, że Ian został porwany przez profesjonalnych złodziei napadających na banki. Mężczyzna jest hakerem, więc z pewnością będą go chcieli wykorzystać w trakcie skoku. | |||||||
80 | 9 | Happy Thanksgiving | Wesołego święta dziękczynienia | Allison Liddi-Brown | Eric Guggenheim Moira Kirland | 22 listopada 2013 | 13 kwietnia 2014 |
Zespół zajmuje się śledztwem w sprawie morderstwa Kylego Russa, agenta Secret Service, którego ciało znaleziono w beczce z ługiem. Niebawem prezydent przyjeżdża na Hawaje, by wziąć udział w tajnym spotkaniu z delegatami z Korei Północnej. Zidentyfikowany morderca, Dante Barkov, jest poszukiwany przez Interpol. Po schwytaniu jednego z jego wspólników okazuje się, że to nie prezydent jest następnym celem, lecz Andrea Hicks, młoda dziewczyna, która była świadkiem morderstwa w Dallas i odtąd musi się ukrywać. Agenci mają za zadanie odnaleźć Barkova zanim ten zastrzeli Andreę. W międzyczasie ciotka Deb odwiedza McGarretta z okazji święta dziękczynienia. | |||||||
81 | 10 | Honor Thy Father | Szanuj ojca swego | Larry Teng | Peter M. Lenkov Ken Solarz | 13 grudnia 2013 | 27 kwietnia 2014 |
McGarretowi udaje się powstrzymać Davida Toriyamę przed zabójstwem weterana z Pearl Harbor, Ezra Clarka. Toriyama twierdzi, że Ezra zabił jego ojca podczas wojny w 1943 roku. Zespół zagłębia się w sprawę i dociera do informacji, że Clark nie miał nic wspólnego z morderstwem. Za zbrodnie odpowiada Joseph Archer, który niedawno zmarł. | |||||||
82 | 11 | Keepsake | Pamiątka | Bryan Spicer | Bill Haynes | 20 grudnia 2013 | 11 maja 2014 |
Zespół bada sprawę morderstwa włamywacza. Śledczy docierają do listy domów, do których przestępca się włamał. Podczas gdy Catherine i Chin przeszukują domy, FBI informuje zespół, że sprawca jest seryjnym mordercą, który zabił przynajmniej 14 kobiet, więżąc je wcześniej przez dobę. | |||||||
83 | 12 | Now and Then | Teraz i wtedy | Peter Weller | John Dove | 10 stycznia 2014 | 18 maja 2014 |
Zespół szuka Jacka Andersona, znajomego Grovera. Mężczyzna ucieka, po tym jak zabił w pobliskim barze gangstera. Śledztwo wykazuje, że Anderson tak naprawdę nazywa się Mitchell i jest byłym wojskowym, ściganym za nieumyślne spowodowanie śmierci młodej kobiety. | |||||||
84 | 13 | The Favor | Przysługa | Sylvain White | Peter M. Lenkov Ken Solarz | 17 stycznia 2014 | 25 maja 2014 |
Chin Ho zostaje wypytany przez agenta ds. zagranicznych o swoje relacje z Malią. Musi także zeznawać w sprawie popełnionego 15 lat temu morderstwa jego ojca. Chin podejrzewa, że zabójcą był brat Malii, Gabriel Waincroft. | |||||||
85 | 14 | Sins of the Father | Grzechy ojca | Peter Weller | David Wolkove | 31 stycznia 2014 | 8 czerwca 2014 |
Roy Parish, uznany za winnego zabójstwa zarządcy nieruchomości, ucieka z gmachu sądu. Five-0 we współpracy z policją przeczesują wyspę w poszukiwaniu zbiega. Sprytny mężczyzna porywa Danny'ego i McGarretta. Szantażem zmusza ich, by pomogli mu udowodnić, że jest niewinny. Chce, by porozmawiali z jednym z głównych świadków, który – jak twierdzi Parish – kłamał pod przysięgą. | |||||||
86 | 15 | Buried Secrets | Pogrzebane tajemnice | Jerry Levine | Moira Kirkland | 28 lutego 2014 | 15 czerwca 2014 |
Zespół bada sprawę morderstwa agenta nieruchomości Guya Ingrama. Jego zmumifikowane szczątki zostały znalezione za ogrodzeniem jednego z domów, który sprzedawał. | |||||||
87 | 16 | Fire in the Sky | Pożar w powietrzu | Jeffrey Hunt | Steven Lilien Bryan Wynbrandt | 7 marca 2014 | 22 czerwca 2014 |
Para nowożeńców, celebrująca swój miesiąc miodowy, zostaje zastrzelona podczas wędkowania na morzu. W ich łodzi zostaje znaleziony kawałek tworzywa polimerowego. Jerry Ortega ujawnia, że zakochani być może byli świadkami upadku tajnego chińskiego satelity. | |||||||
88 | 17 | Beneath the Surface | Pod powierzchnią | Bryan Spicer | Bill Haynes John Dove | 14 marca 2014 | 29 czerwca 2014 |
Zespół bada sprawę morderstwa nauczyciela Russella Donovona i uprowadzenia jego córki Kelly. Głównym podejrzanym jest okoliczny mechanik samochodowy Tommy Fa'aloa. W trakcie śledztwa detektywi uświadamiają sobie, że porwanie dziewczyny było sfingowane, a ona sama i Tommy są parą. | |||||||
89 | 18 | Reunited | Znowu razem | Sylvain White | Christina M. Kim | 4 kwietnia 2014 | 6 lipca 2014 |
Chin Ho i Jerry udają się na zjazd absolwentów. Podczas imprezy, ich dawna koleżanka z klasy Laura Richmond zostaje znaleziona martwa. Członkowie zespołu próbują dowiedzieć się, dlaczego kobieta pojawiła się na zjeździe, skoro w poprzednich latach nie wzięła udziału w ani jednej tego typu imprezie. | |||||||
90 | 19 | Blood Brothers | Bracia krwi | Maja Vrvilo | David Wolkove Steven Lilien Bryan Wynbrandt | 11 kwietnia 2014 | 13 lipca 2014 |
Danny i McGarrett, podczas akcji, zauważają nieopodal nieznajomego mężczyznę. Niespodziewanie, budynek, w którym wszyscy trzej się znajdują, eksploduje. W wyniku zawalenia się stropu nieznajomy ginie, a Danny i Steve zostają uwięzieni pod gruzami. Reszta zespołu robi wszystko, by ich uratować. | |||||||
91 | 20 | Those Among Us | Ci pośród nas | Jeff Cadiente | John Dove | 25 kwietnia 2014 | 20 lipca 2014 |
Konserwator basenów Nico Kane zostaje znaleziony martwy. W trakcie śledztwa członkowie zespołu wpadają na trop radykalnej organizacji studenckiej, podjudzanej przez ukrywającego się w Jemenie islamistę. | |||||||
92 | 21 | Fair Winds and Following Seas | Pomyślne wiatry i bezkresnych wód | Jeffrey Hunt | Peter M. Lenkov Ken Solarz Eric Guggenheim | 2 maja 2014 | 27 lipca 2014 |
Catherine dostaje złą wiadomość z Afganistanu. Syn jej przyjaciela zostaje uprowadzony. Catherine jedzie ze Steve'em do Afganistanu. Ratują kilkanaście dzieci, ale Najib nadal jest nie odnaleziony, a Steve zostaje porwany. Na pomoc jedzie mu Danny. Cathrine prowadzi dalsze poszukiwania Najiba. | |||||||
93 | 22 | Family Comes First | Najbliżsi Najlepsi | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov Ken Solarz | 9 maja 2014 | 3 sierpnia 2014 |
13 marca 2014 roku, stacja CBS zamówiła oficjalnie 5 sezon serialu Hawaii Five-0[22]
Nr | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera ![]() |
Premiera ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
94 | 1 | Nowhere to Hide[23] | Na widoku | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov, Ken Solarz | 26 września 2014 | 12 października 2014 |
95 | 2 | Family Man[24] | Głowa rodziny | Sylvain White | Steven Lilien, Bryan Wynbrandt | 3 października 2014 | 19 października 2014 |
96 | 3 | The Last Break[25] | Ostatnia fala | Joe Dante | Sarah Byrd | 10 października 2014 | 26 października 2014 |
97 | 4 | The Painter[26] | Budując przyszłość | Peter Weller | Peter Lenkov, Ken Solarz | 17 października 2014 | 2 listopada 2014 |
98 | 5 | Legacy[27] | Dziedzictwo | Bryan Spicer | Eric Guggenheim | 24 października 2014 | 9 listopada 2014 |
99 | 6 | Unmasked[28] | Zdemaskowany | Joe Dante | David Wolkove, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt | 31 października 2014 | 16 listopada 2014 |
100 | 7 | If Perhaps[29] | Jeśli... | Larry Teng | Peter M. Lenkov | 7 listopada 2014 | 23 listopada 2014 |
101 | 8 | Inside Job[30] | Wewnętrzna robota | Jerry Levine | Moira Kirland | 21 listopada 2014 | 30 listopada 2014 |
102 | 9 | Longshot[31] | Bryan Spicer | Sue Palmer | 12 grudnia 2014 | 7 grudnia 2014 | |
103 | 10 | Broken Dreams[32] | Koniec marzeń | Sylvain White | Peter M. Lenkov, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt | 2 stycznia 2015 | 8 lutego 2015 |
104 | 11 | Stolen[33] | Kradzież | Jeffrey Hunt | David Wolkove | 9 stycznia 2015 | 15 lutego 2015 |
105 | 12 | Not Forgotten[34] | W pamięci | Brad Tanenbaum | John Dove | 16 stycznia 2015 | 22 lutego 2015 |
106 | 13 | Doomsday[35] | Dzień zagłady | Peter M. Lenkov | Sarah Byrd | 30 stycznia 2015 | 1 marca 2015 |
107 | 14 | Blackout[36] | Zaciemnienie | Peter Weller | Travis Donnelly, Eric Guggenheim | 6 lutego 2015 | 15 marca 2015 |
108 | 15 | Searching for the Truth[37] | Szukając prawdy | Allison Liddi Brown | Kenny Kyle | 13 lutego 2015 | 22 marca 2015 |
109 | 16 | EMBERS[38] | Pożoga | Joe Dante | Akeba Gaddis Lynn, John Dove | 20 lutego 2015 | 29 marca 2015 |
110 | 17 | Stakeout[39] | Obserwacja | Daniel Dae Kim | David Wolkove, Lorenzo Manetti | 27 lutego 2015 | 5 kwietnia 2015 |
111 | 18 | Justice for All[40] | Sprawiedliwość dla wszystkich | Larry Teng | Peter M. Lenkov, Ken Solarz | 6 marca 2015 | 12 kwietnia 2015 |
112 | 19 | Close Shave[41] | Jerry Levine | Steven Lilien, Bryan Wynbrandt | 13 marca 2015 | 19 kwietnia 2015 | |
113 | 20 | Instinct[42][43] | Instynkt | Maja Vrvilo | Peter M. Lenkov, Peter M. Tassler, Moira Kirland, Eric Guggenheim | 3 kwietnia 2015 | 3 maja 2015 |
114 | 21 | Fallen Star[42][44] | Upadła gwiazda | James Wilcox | David Wolkove | 10 kwietnia 2015 | 10 maja 2015 |
115 | 22 | Chasing Yesterday[45] | W pogoni za wczoraj | Stephen Herek | John Dove | 24 kwietnia 2015 | 17 maja 2015 |
116 | 23 | Sharing Traditions[42][46] | Eagle Egilsson | Peter M. Lenkov, Ken Solarz, Jessica Granger | 1 maja 2015 | 24 maja 2015 | |
117 | 24 | Prey[42][47] | Maja Vrvilo | Eric Guggenheim | 8 maja 2015 | 31 maja 2015 | |
118 | 25 | Until We Die[42][47] | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt | 8 maja 2015 | 14 czerwca 2015 |
11 maja 2015 roku, stacja CBS zamówiła oficjalnie 6 sezon serialu[48].
Nr | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera ![]() |
Premiera ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
119 | 1 | Do Not Disturb the Water that is Tranquil[50] | Nie zaburzaj spokojnej wody | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim | 25 września 2015 | 21 października 2015 |
120 | 2 | Ashes To Ashes[51] | Powstać z popiołów | Sylvain White | John Dove | 2 października 2015 | 28 października 2015 |
121 | 3 | The Chilling Storm is on the Mountain[52] | Chłodne burze są tylko w górach | Joe Dante | Peter M. Lenkov, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt | 9 października 2015 | 4 listopada 2015 |
122 | 4 | Best Laid Plans[53] | Spisek doskonały | Maja Vrvilo | Eric Guggenheim, David Wolkove | 16 października 2015 | 11 listopada 2015 |
123 | 5 | Big Lie[54] | Wielkie kłamstwo | Eagle Egilsson | David Wolkove, Sue Palmer | 23 października 2015 | 18 listopada 2015 |
124 | 6 | Monsters[55] | Potwory | Joe Dante | Matt Wheeler | 30 października 2015 | 25 listopada 2015 |
125 | 7 | Day Trippers[56] | Wycieczka | Hanelle Culpepper | Ken Solarz | 6 listopada 2015 | 2 grudnia 2015 |
126 | 8 | The Artful Dodger[57] | Farbowany lis | Joel Surnow | Peter M. Lenkov, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt | 13 listopada 2015 | 9 grudnia 2015 |
127 | 9 | Charade[58] | Przykrywka | Bobby Roth | Carmen Pilar Golden | 20 listopada 2015 | 16 grudnia 2015 |
128 | 10 | The Sweet Science[59] | Świat boksu | Bryan Spicer | John Dove | 11 grudnia 2015 | 8 lutego 2016 |
129 | 11 | One’s Personal Sense of Responsibility[60] | Roztropny człowiek | Sylvain White | David Wolkove | 8 stycznia 2016 | 15 lutego 2016 |
130 | 12 | Love Gives Life Within[61] | Miłość, ziarno życia | Maja Vrvilo | Steve Douglas-Craig, John Dove, Eric Guggenheim | 15 stycznia 2016 | 22 lutego 2016 |
131 | 13 | Hold The Breath[61] | Wstrzymany oddech | Stephen Herek | Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim | 22 stycznia 2016 | 29 lutego 2016 |
132 | 14 | Misery Loves Company[62] | Nieszczęścia chodzą parami | Peter Weller | Matt Wheeler | 12 lutego 2016 | 7 marca 2016 |
133 | 15 | The Good Soldie[63] | Wojownik o złotym sercu | Bryan Spicer | Carmen Pilar Golden, Sue Palmer | 19 lutego 2016 | 14 marca 2016 |
134 | 16 | The Solid Cornerstone[64] | Solidna podstawa | Jerry Levine | Peter M. Lenkov, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt | 26 lutego 2016 | 21 marca 2016 |
135 | 17 | Assets[65] | Agenci | Maja Vrvilo | Eric Guggenheim | 11 marca 2016 | 28 marca 2016 |
136 | 18 | The Hunter[66] | Myśliwy | Eagle Egilsson | Travis Donnelly, Matt Wheeler | 4 kwietnia 2016 | 2 maja 2016 |
137 | 19 | Care For One’s People[67] | Rodzina jest najważniejsza | Brad Tanenbaum | Ken Solarz, Bill Haynes | 8 kwietnia 2016 | 9 maja 2016 |
138 | 20 | Rampage[68] | Postrach | Jerry Levine | Steven Lilien, Bryan Wynbrandt, Sean O'Reilly | 15 kwietnia 2016 | 16 maja 2016 |
139 | 21 | The Cost of Freedom[69] | Cena wolności | Peter Weller | John Dove | 22 kwietnia 2016 | 23 maja 2016 |
140 | 22 | For the World to Know[70] | Wyznanie win | Bryan Spicer | David Wolkove | 29 kwietnia 2016 | 30 maja 2016 |
141 | 23 | Blood Ties[71] | Więzy krwi | Maja Vrvilo | Eric Guggenheim | 6 maja 2016 | 6 czerwca 2016 |
142 | 24 | The Entrance is Stopped with a Spider's Web[72] | Pajęcza sieć | Stephen Herek | Steven Lilien, Bryan Wynbrandt | 13 maja 2016 | 13 czerwca 2016 |
143 | 25 | My Desire is Only for the Chief[73] | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov, Matt Wheeler | 13 maja 2016 | 20 czerwca 2016 |
25 marca 2016 roku, stacja CBS zamówiła oficjalnie 7 sezon serialu[74].
Nr | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera ![]() |
Premiera ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
144 | 1 | Ready to Play?[75] | Zabawa | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim | 23 września 2016 | 20 października 2016 |
145 | 2 | For Queen and Country[76] | Za królową i ojczyznę | Sylvain White | David Wolkove, Matt Wheeler | 30 września 2016 | 27 października 2016 |
146 | 3 | New Player[77] | Nowy gracz | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov, Cyrus Nowrasteh | 7 października 2016 | 3 listopada 2016 |
147 | 4 | The Fire of Kamile Rises in Triumph[78] | Popioły zwycięstwa | Bronwen Hughes | Peter M. Lenkov, Cyrus Nowrasteh | 14 października 2016 | 10 listopada 2016 |
148 | 5 | The Stand[79] | Karabiny ojca | Bobby Roth | Jason Gavin, Derek Santos Olsen | 21 października 2016 | 17 listopada 2016 |
149 | 6 | House of Horrors[80] | Dom strachów | Ron Underwood | David Wolkove, Matt Wheeler | 28 października 2016 | 24 listopada 2016 |
150 | 7 | Mother and Son[81] | Matka i syn | Bryan Spicer | Eric Guggenheim, David Wolkove | 4 listopada 2016 | 1 grudnia 2016 |
151 | 8 | Rite of Passage[82] | Rytuał przejścia | Brad Tanenbaum | Ron Hanning | 11 listopada 2016 | 8 grudnia 2016 |
152 | 9 | Two Days in November[83] | Dwa dni w listopadzie | Maja Vrvilo | Sean Farina | 18 listopada 2016 | 15 grudnia 2016 |
153 | 10 | The Burden[84] | Brzemię | Carlos Bernard | Helen Shang, Zoe Robyn | 9 grudnia 2016 | 2 lutego 2017 |
154 | 11 | Snatchback[85] | Odbicie zakładnika | Jennifer Lynch | Matt Wheeler | 16 grudnia 2016 | 9 lutego 2017 |
155 | 12 | The Deal[86] | Umowa | Joe Dante | David Wolkove, Matt Wheeler | 6 stycznia 2017 | 16 lutego 2017 |
156 | 13 | The Clouds Always Return to Awalua[87] | Chmury nad Awalua | Jim Jost | Cyrus Nowrasteh | 13 stycznia 2017 | 23 lutego 2017 |
157 | 14 | Line in the Sand[88] | Granica na piasku | Peter Weller | Sean O'Reilly | 20 stycznia 2017 | 2 marca 2017 |
158 | 15 | Big Game[89] | Obława | Bryan Spicer | Helen Shang | 3 lutego 2017 | 9 marca 2017 |
159 | 16 | Crazy In Love[90] | Szalona miłość | Jerry Levine | David Wolkove, Matt Wheeler | 10 lutego 2017 | 16 marca 2017 |
160 | 17 | Hunting Monsters[91] | Polowanie na potwory | Roderick Davis | Rob Hanning | 17 lutego 2017 | 23 marca 2017 |
161 | 18 | Handle with Care[92] | Niebezpieczny ładunek | Eagle Egilsson | Zoe Robyn | 24 lutego 2017 | 30 marca 2017 |
162 | 19 | Exodus[93] | Ucieczka | Bronwen Hughes | Eric Guggenheim | 10 marca 2017 | 6 kwietnia 2017 |
163 | 20 | The Fishhooks of the Fishers become Entangled[94] | Splątane sieci | Jerry Levine | Matt Wheeler | 31 marca 2017 | 11 maja 2017 |
164 | 21 | The Water is Dried Up[95] | Eagle Egilsson | Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim | 7 kwietnia 2017 | 18 maja 2017 | |
165 | 22 | Black Tears[96] | Czarne łzy | Bryan Spicer | David Wolkove | 14 kwietnia 2017 | 25 maja 2017 |
166 | 23 | Prelude[97] | Preludium | Maja Vrvilo | Helen Shang, Zoe Robyn | 28 kwietnia 2017 | 1 czerwca 2017 |
167 | 24 | A Croaking By Hina's Mudhen[98] | Niewiarygodne ostrzeżenie | Krishna Rao | Rob Hanning | 5 maja 2017 | 8 czerwca 2017 |
168 | 25 | The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness[99] | Praworządna niepodległość | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim | 12 maja 2017 | 15 czerwca 2017 |
23 marca 2017 roku, stacja CBS zamówiła oficjalnie 8 sezon serialu[100].
Nr | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera ![]() |
Premiera ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
169 | 1 | Fire Will Never Say that It Has Had Enough[101] | Nienasycony ogień | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim, Rob Hanning | 29 września 2017 | 26 października 2017 |
170 | 2 | Dog Days[102] | Pieskie życie | Tara Miele | David Wolkove, Matt Wheeler | 6 października 2017 | 2 listopada 2017 |
171 | 3 | Your Knife, My Back. My Gun, Your Head[103] | Wolny strzelec | Eagle Egilsson | David Wolkove, Matt Wheeler | 13 października 2017 | 9 listopada 2017 |
172 | 4 | No Matter How Much One Covers a Steaming Imu, The Smoke Will Rise[104] | Nie ma dymu bez ognia | Antonio Negret | Rob Hanning | 20 października 2017 | 16 listopada 2017 |
173 | 5 | The Land of Activities[105] | Wyspa wrażeń | Bronwen Hughes | Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim | 3 listopada 2017 | 30 listopada 2017 |
174 | 6 | Unfolded by the Water Are the Faces of the Flowers[106] | Kwiaty kwitną tam, gdzie jest woda | Carlos Bernard | Eric Guggenheim, Zoe Robyn | 10 listopada 2017 | 7 grudnia 2017 |
175 | 7 | The Royal Eyes Rest Above[107] | Na oczach bogów | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim | 17 listopada 2017 | 14 grudnia 2017 |
176 | 8 | The Trail Leads to a Diving Place; Do Not Follow After[108] | Droga do zatracenia | Ron Underwood | Liz Alper, Ally Seibert | 1 grudnia 2017 | 21 grudnia 2017 |
177 | 9 | Death at Sea[109] | Śmierć na morzu | Maja Vrvilo | David Wolkove, Matt Wheeler | 8 grudnia 2017 | 22 lutego 2018 |
178 | 10 | The Future is in the Past[110] | Dzień wczorajszy, dzień jutrzejszy | Peter Weller | Zoe Robyn | 15 grudnia 2017 | 1 marca 2018 |
179 | 11 | A Tall Tree Stands Above the Others[111] | Wzór do naśladowania, | Tara Miele | Rob Hanning | 15 grudnia 2017 | 8 marca 2018 |
180 | 12 | The Round Up[112] | Aresztowania | Eagle Egilsson | David Wolkove, Matt Wheeler | 5 stycznia 2018 | 15 marca 2018 |
181 | 13 | What is Gone is Gone[113] | Rozlane mleko | Roderick Davis | Sean O'Reilly | 12 stycznia 2018 | 22 marca 2018 |
182 | 14 | The Children of Kalaihaohia[114] | Materialne dzieci | Peter Weller | Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim | 19 stycznia 2018 | 29 marca 2018 |
183 | 15 | A Coral Reef Strengthens out into Land[115] | Twardy jak rafa | Bryan Spicer | David Wolkove, Matt Wheeler | 2 lutego 2018 | 5 kwietnia 2018 |
184 | 16 | Only the Stars of Heaven Know Where Pae Is[116] | Zapisane w gwiazdach | Jerry Levine | David Wolkove, Matt Wheeler | 2 marca 2018 | 12 kwietnia 2018 |
185 | 17 | The Fire Blazed Up, Then Only Ashes Were Left[117] | Maja Vrvilo | Liz Alper, Ally Seibert | 9 marca 2018 | 19 kwietnia 2018 | |
186 | 18 | To Do One's Duty[118] | Alex O'Loughlin | David Wolkove, Matt Wheeler | 30 marca 2018 | 26 kwietnia 2018 | |
187 | 19 | No One Has Ever Died For the Mistakes He Has Made; Only Because He Didn't Repent[119] | Nie błędy zabijają, a brak skruchy | Jennifer Lynch | Rob Hanning, Ashley Dizon | 6 kwietnia 2018 | 17 maja 2018 |
188 | 20 | Kind Is the Bird of Kaiona[120] | Dobry ptak Kaiony | Bryan Spicer | Rob Hanning, Sean O'Reilly | 13 kwietnia 2018 | 24 maja 2018 |
189 | 21 | The Answer To The Riddle Is Seen[121] | Oczywista prawda | Eagle Egilsson | David Wolkove, Matt Wheeler | 20 kwietnia 2018 | 31 maja 2018 |
190 | 22 | Though the Fish is Well Salted, the Maggots Crawl[122] | Zgnilizna | Ruba Nadda | Rob Hanning, Rachael Paradis | 27 kwietnia 2018 | 7 czerwca 2018 |
191 | 23 | What Parents Will Do, Children Will Do[123] | Niedaleko pada jabłko od jabłoni | Jim Jost | Peter M. Lenkov, Matt Wheeler | 4 maja 2018 | 14 czerwca 2018 |
192 | 24 | The Tough Branch That Does Not Break in the Kona Gale[124] | Twarda sztuka z Kona Glae | Krishna Rao | Alex O'Loughlin, Zoe Robyn | 11 maja 2018 | 21 czerwca 2018 |
193 | 25 | Ancients Exposed[125] | Aż do śmierci | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim | 18 maja 2018 | 28 czerwca 2018 |
18 kwietnia 2018 roku, stacja CBS zamówiła oficjalnie 9 sezon serialu[126].
Nr | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera ![]() |
Premiera ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
194 | 1 | Cocoon[127] | Kokon | Bryan Spicer | Leonard Freeman, Peter M. Lenkov | 28 września 2018 | 29 października 2018 |
195 | 2 | The Man who Fell from the Sky[128] | Człowiek, który spadł z nieba | Eagle Egilsson | David Wolkove, Matt Wheeler | 5 października 2018 | 5 listopada 2018 |
196 | 3 | When the sea draws out in the tidal wave, the rocks where the cowries hide are exposed[129] | Prawdziwa natura | Antonio Negret | Rob Hanning | 12 października 2018 | 12 listopada 2018 |
197 | 4 | On the Slope of the Cliff, Not One Jutting Rock Is Hidden from Sight[130] | Wyboista droga | Ron Underwood | Talia Gonzalez, Bisanne Masoud | 19 października 2018 | 19 listopada 2018 |
198 | 5 | Nothing More the Eyes to Search For[131] | Zaspokojenie | Liz Allen Rosenbaum | Zoe Robyn, Sean O'Reilly | 26 października 2018 | 26 listopada 2018 |
199 | 6 | Is Borne on the Back; Is Borne in the Arms[132] | Zaspokojenie | Peter Weller | Rob Hanning, Paul Grellong | 2 listopada 2018 | 3 grudnia 2018 |
200 | 7 | The Smoke Seen in the Dream Now Rises[133] | Koszmar na jawie | Brian Spicer | Peter M. Lenkov, David Wolkove, Matt Wheeler | 9 listopada 2018 | 10 grudnia 2018 |
201 | 8 | Birds of a Feather...[134] | Ciągnie swój do swego | Carlos Bernard | Chi McBride | 16 listopada 2018 | 17 grudnia 2018 |
202 | 9 | Truth Comes From the Night[135] | Nocna prawda | Brad Tanenbaum | Christos Gage, Ruth Fletcher Gage | 30 listopada 2018 | 4 lutego 2019 |
203 | 10 | When the Light Goes Out, the House is Dark[136] | Gasnące światła | Gabriel Beristain | Paul Grellong | 7 grudnia 2018 | 11 lutego 2019 |
204 | 11 | Gone on the Road from which There Is No Returning[137] | Droga bez powrotu | Carl Weathers | Matt Wheeler, David Wolkove | 4 stycznia 2019 | 18 lutego 2019 |
205 | 12 | A Bruise Inflicted on an Innocent Person Vanishes Quickly[138] | Krew niewinnych | Roderick Davis | Zoe Robyn | 11 stycznia 2019 | 25 lutego 2019 |
206 | 13 | Those Above are Descending[139] | Na samym dnie | Karen Gaviola | Johnny Richardson, Rob Hanning, Sean O’Reilly | 18 stycznia 2018 | 4 marca 2019 |
207 | 14 | Depressed with the Heat of Kealwalua[140] | Żar Keawalua | Peter Weller | Paul Grellong | 1 lutego 2019 | 11 marca 2019 |
208 | 15 | Made Prisoner by the Reign of the Rain[141] | Karen Gaviola | Rob Hanning | 15 lutego 2019 | 18 marca 2019 | |
209 | 16 | When Covetousness is Conceived, Sin is Born[142] | Chciwość | Jerry Levine | Talia Gonzalez, Bisanne Masoud | 22 lutego 2019 | 25 marca 2019 |
210 | 17 | Offer Young Taro Leaves to[143] | Konflikt interesów | Alex O'Loughlin | David Wolkove, Matt Wheeler | 22 lutego 2019 | 22 kwietnia 2019 |
211 | 18 | He who eats 'ape is bound to have his mouth itch[144] | Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz | Eagle Egilsson | Matt Wheeler, David Wolkove | 8 marca 2019 | 29 kwietnia 2019 |
212 | 19 | The octopus of the deep spews its ink[145] | Maja Vrvilo | Christos Gage, Ruth Fletcher Gage | 15 marca 2019 | 6 maja 2019 | |
213 | 20 | Way of the Gun[146] | David Straiton | Paul Grellong | 5 kwietnia 2019 | 13 maja 2019 | |
214 | 21 | Offspring of an Owl[147] | Jerry Levine | David Wolkove, Matt Wheeler | 12 kwietnia 2019 | 20 maja 2019 | |
215 | 22 | The teacher, the pupil-let it come forth[148] | Historia nauczyciela i ucznia | Brad Turner | Rob Hanning, Ashley Dizon | 26 kwietnia 2019 | 27 maja 2019 |
216 | 23 | A stranger only for a day[149] | Nowy gość | Gabriel Beristain | Zoe Robyn | 3 maja 2019 | 3 czerwca 2019 |
217 | 24 | The hand is at fault[150] | Peter Weller | Paul Grellong, Sean O'Reilly | 10 maja 2019 | 10 czerwca 2019 | |
218 | 25 | Endlessly Pours the Rain of Waianae[151] | Eagle Egilsson | Matt Wheeler, David Wolkove | 17 maja 2019 | 17 czerwca 2019 |
10 maja 2019 roku, stacja CBS zamówiła oficjalnie 10 sezonu serialu[152].
Nr | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera ![]() |
Premiera ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|---|
219 | 1 | The skin has been hurt by the point of the spear[153] | Pierwsza krew | Duane Clark | Peter M. Lenkov, David Wolkove, Matt Wheeler | 27 września 2019 | 21 października 2019 |
220 | 2 | Knocked flat by the wind[154] | Podmuch zagłady | Karen Gaviola | Talia Gonzalez, Bisanne Masoud | 4 października 2019 | 28 października 2019 |
221 | 3 | Passing time obscures the past[155] | Zamglona przeszłość | Brad Turner | Matt Wheeler, David Wolkove | 11 października 2019 | 4 listopada 2019 |
222 | 4 | Tiny is the flower, yet it scents the grasses around it[156] | Kwiatuszek | Peter Weller | Zoe Robyn | 18 października 2019 | 11 listopada 2019 |
223 | 5 | Don’t blame ghosts and spirits for one’s troubles; a human is responsible[157] | Niewinność upiorów | Yangzom Brauen | Rob Hanning, Zoe Robyn | 25 października 2019 | 18 listopada 2019 |
224 | 6 | All knowledge is not learned in just one school[158] | Szkoła życia | Karen Gaviola | Duppy Demetrius | 1 listopada 2019 | 25 listopada 2019 |
225 | 7 | DNA[159] | DNA | Alex O'Loughlin | Alex O'Loughlin | 8 listopada 2019 | 13 stycznia 2020 |
226 | 8 | That way and this way shifts the sand of Punahoa[160] | Niezdecydowany człowiek | Carlos Bernard | Chi McBride, Matt Wheeler | 15 listopada 2019 | 20 stycznia 2020 |
227 | 9 | The trunkless tree of Kahilikolo[161] | Drzewo bez pnia | Ron Underwood | Paul Grellong, Noah Evslin | 22 listopada 2019 | 27 stycznia 2020 |
228 | 10 | You and me; it is hidden[162] | Ukryte relacje | Kristin Windell | Paul Grellong, Rob Hanning | 6 grudnia 2019 | 3 lutego 2020 |
229 | 11 | To return evil for evil[163] | Wet za wet | Karen Gaviola | Kendall Sherwood | 13 grudnia 2019 | 10 lutego 2020 |
230 | 12 | Where were you when the rain was pouring?[164] | Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. | Katie Boyum | Peter M. Lenkov, David Wolkove | 3 stycznia 2020 | 17 lutego 2020 |
231 | 13 | The rat was caught right in the nest[165] | Szczur w potrzasku | Antonio Negret | Kendall Sherwood, Chris Wu | 10 stycznia 2020 | 24 lutego 2020 |
232 | 14 | There was a lull, and then the wind began to blow about[166] | Cisza przed burzą | Peter Weller | Peter M. Lenkov, Paul Grellong | 31 stycznia 2020 | 2 marca 2020 |
233 | 15 | Yours is the mouth of an octopus[167] | Macki ośmiornicy | Ian Anthony Dale | Matt Wheeler, Chi McBride | 7 lutego 2020 | 9 marca 2020 |
234 | 16 | Man is a slave of love[168] | Niewolnik miłości | Jerry Levine | Rob Hanning | 14 lutego 2020 | 16 marca 2020 |
235 | 17 | Like a whirlwind, whirling the dust upward[169] | Wielki krzyk o nic | Karen Gaviola | Paul Grellong, Matt Wheeler | 21 lutego 2020 | 23 marca 2020 |
236 | 18 | Lost in the sea sprays[170] | Zagubieni na falach | Tate Donovan | Zoe Robyn, Talia Gonzalez, Bisanne Masoud | 28 lutego 2020 | 30 marca 2020 |
237 | 19 | Home go the very tough lads of the hills[171] | Dom twardzieli | Geoff Shotz | Noah Evslin, Rob Hanning | 6 marca 2020 | 6 kwietnia 2020 |
238 | 20 | A gripping cuttlefish[172] | Chwytanie mątwy | Andi Armaganian | Kendall Sherwood, Chris Wu | 13 marca 2020 | 11 maja 2020 |
239 | 21 | He cannot be caught for he is an ulua fish of the deep ocean[173] | Nieuchwytna zdobycz | Roderick Davis | Peter M. Lenkov, David Wolkove | 27 marca 2020 | 18 maja 2020 |
240 | 22 | Goodbye[174] | Aloha | Duane Clark | Peter M. Lenkov, David Wolkove, Matt Wheeler | 3 kwietnia 2020 | 18 maja 2020 |