Co robimy w ukryciu (serial telewizyjny)

Co robimy w ukryciu (ang. What We Do in the Shadows) – amerykański serial telewizyjny (komedia grozy) wyprodukowany przez XP, Two Canoes Pictures oraz 343 Incorporated, który jest luźną adaptacją filmu Taiki Waititi o tym samym tytule z 2014 roku. Miejsce akcji serii zostało przeniesione w stosunku do oryginału - z Nowej Zelandii do USA. Serial jest emitowany od 27 marca 2019 przez FX^[1].

Serial opowiada o losach czwórki wampirów i ich sługi, mieszkających na Staten Island w Nowym Jorku, przedstawiając je w formie mockumentu.

Nandor, Laszlo i Nadja to trójka wiekowych wampirów, która przeniosła się do Nowego Jorku - dokładniej na Staten Island, w miejsce ciche, spokojne, w którym nikt ich nie podejrzewa o bycie bezwzględnymi krwiopijcami. Mieszkają razem z Colinem Robinsonem, nielubianym przez nich wampirem energetycznym, i z ich wiernym sługą Guillermem, który dba o to, by nikt nie dowiedział się o tym co dzieje się w starym domu, w którym tylko po zmroku zdaje się ktoś mieszkać. To on znajduje ofiary, pierze zakrwawione prześcieradła, pilnuje by nikogo nie dosięgło słońce - choć z biegiem czasu ma coraz więcej sekretów przed swoim panem, takie jak swój rodowód. Ich życie zakłóca przybycie starożytnego wampira - Barona Afanasa - który postanowił sprawdzić, czy udało im się przejąć kontrolę nad USA.

• Kayvan Novak jako Nandor the Relentless
• Matt Berry jako Laszlo Cravensworth
• Natasia Demetriou jako Nadja
• Harvey Guillén jako Guillermo
• Mark Proksch jako Colin Robinson^[2]

• Doug Jones jako Baron Afanas^[2]
• Jake McDorman jako Jeff Suckler^[2]
• Beanie Feldstein jako Jenna
• Anthony Atamanuik jako Sean
• Veronika Slowikowska jako Shanice
• Nick Kroll jako Simon the Devious
• Kristen Schaal jako The Guide
• Vanessa Bayer jako Evie Russell
• Chris Sandiford jako Derek

Gościnnie pojawili się m.in. aktorzy grający wcześniej wampiry:

• Paul Reubens (Buffy: Postrach wampirów),
• Evan Rachel Wood (Czysta krew),
• Danny Trejo (Od zmierzchu do świtu),
• Tilda Swinton (Tylko kochankowie przeżyją),
• Wesley Snipes (półwampir Blade),
• Taika Waititi, Jemaine Clement i Rhys Darby powtórzyli swoje role z filmu Co robimy w ukryciu, na którym bazuje serial.

Na początku lutego 2018 roku, ogłoszono, że Doug Jones, Jake McDorman i Mark Proksch dołączyli do obsady^[2].

3 maja 2018, stacja FX ogłosiła zamówienie pierwszego sezonu^[15], natomiast 7 maja 2019 powiadomiła o przedłużeniu serialu o drugi sezon^[16].

W 2022 roku FX przedłużyło serial po raz ostatni, o piąty i szósty sezon^[3].

Serial spotkał się z dobrą reakcją krytyków. W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes, ogólny wynik serialu wyniósł 96%, a w agregatorze Metacritic, 83 punkty na sto^[17][18]. Z kolei w polskim agregatorze Mediakrytyk, średnia ocen wyniosła 8,0 na 10^[19].

• What We Do in the Shadows w bazie IMDb (ang.)
• Oficjalna strona serialu What We Do in the Shadows